Суббота, 28 03 2020
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Блог Алеся Карлюкевича

Блог Алеся Карлюкевича

Журналист

В Минске увидел свет альбом графических работ Галины Худницкой, посвященных пушкинским местам. Галина Худницкая – уроженка Полоцка. Окончила художественно-графический факультет Витебского государственного педагогического института имени С. М. Кирова. Занимается профессионально живописью на ткани и батиком. Пишет на ткани в жанре пейзажа, натюрморта. Отдельное направление росписи по ткани – создание уникальных аксессуаров (платков, шарфов, палантинов), по сложности исполнения не уступающих картинам. Почти десять лет работает в технике сухой пастели. Разрабатывает несколько графических серий. В «пушкинскую» серию входит более 70 работ. Это…
Сярод пухавіцкіх літаратурна-мастацкіх паселішчаў, тых вёсак, мястэчак, якія звязаны з гісторыяй беларускай літаратуры, слаўнымі ўраджэнцамі Пухавіччыны, якія здзейсніліся як паэты, празаікі, большую вядомасць маюць Дукора, Рудзенск, Пухавічы, Шацк. А вось Дубраўка не на слыху ў гэтым плане. Але ж і тут адбываюцца дзействы, якія з часам стануць гісторыяй літаратурнага краязнаўства Пухавіцкага раёна. Зусім нядаўна ў Дубраўскай сярэдняй школе прайшла імпрэза ў гонар украінскай пісьменніцы Лесі Украінкі. Да школьнікаў і настаўнікаў завіталі саветнік-пасланнік Пасольства Украіны ў Рэспубліцы Беларусь Пётр Урублеўскі і…
З Міра да Нясвіжа, куды паспрабуем выправіцца ў чарговую літаратурна-краязнаўчую вандроўку, – усяго нічога: 31 кіламетр. Вось і будзе нагода вяртацца з экскурсіі па палацаваму комплексу «Мірскі замак», накіруйцеся ў Нясвіж. Зусім блізка… Ужо самі вуліцы гавораць пра «літаратурны характар» старадаўняга месца. Мяркуйце самі: гарадская тапаніміка звязана тут з імёнамі Янкі Купалы і Якуба Коласа (да вуліц можна дадаць яшчэ і завулкі, якія названы ў гонар народных песняроў Беларусі), Францыска Скарыны і М.А. Някрасава, Адама Міцкевіча і У.У. Маякоўскага, Максіма…
Лялькі, ювелірныя вырабы, графічныя работы – усё гэта і складае мастацкі свет Марыны Капілавай, кожная сустрэча з працамі якой захапляе, штурхае да многіх разваг. Як і вось гэты цыкл – 31 графічны ліст з серыі «Алфавіт». Невялікія памерам рэпрадукцыі сабраны ў каталогу і аддрукаваны ў колькасці 300 экзэмпляраў. Поруч з кожнай літарай – вобраз старасвецкага чалавечка. Магчыма, з якога-небудзь старадаўняга часу. Мо з шаснаццатага ці сямнаццатага стагоддзя..? Мо з Італіі ці Іспаніі альбо з якой іншай еўрапейскай краіны… Строгія чорныя…
Здараецца, што ў жыцці чалавека галоўным складнікам яго біяграфіі з’яўляецца пэўны эпізод, які займае зусім няшмат часу. А далей чалавек жыве ўспамінамі пра тое важнае здарэнне, той важны адрэзак часу, які спраектаваў яго біяграфію на ўсё астатняе жыццё. І ўжо, здаецца, нічым болей яркім і не вызначаецца яго жыццё... У біяграфіі ўраджэнца Гомеля Якава Аляксандравіча Пеўзнера (Хацкелевіча) (нар.15 студзеня 1914 года), сапраўды, быў такі яркі эпізод, якога хапіла б і на некалькі жыццяў. Дакументальныя крыніцы пра яго сведчаць досыць лаканічна:…
Сёння мастацкаму слову даводзіцца няпроста. Літаратурныя памкненні нашых сучаснікаў не такія гучныя, як інфармацыйныя паведамленні, міжнародныя навіны ў сацыяльных сетках, тэлеграм-каналах… Яно і зразумела. Жорскі свет, сацыяльнае пераабсталяванне, палітычныя зрухі, разломы і разбурэнні ў практычным жыцці, свядомасці – гэтыя і іншыя прычыны развіцця (ці пагібелі?) самога грамадскага, чалавечага жыцця выводзяць на першую лінію іншую павестку дня. Добра гэта ці дрэнна – пакажа час, пакажуць наступныя дзесяцігоддзі. Заўважыць хацелася б наступнае. Дарэмна чалавецтва ў бальшыні сваёй ігнаруе важкасць мастацкага свету, вартасці…
Гартаю старонкі альманаха «Жырандоля», які выпускае Брэсцкае абласное аддзяленне Саюза беларускіх пісьменнікаў. Сярод іншых аўтараў – берасцейская пісьменніца Раіса Раманчук, якая нарадзілася на Гродзеншчыне – у вёсцы Літараўшчына Карэліцкага раёна. Закончыла Варанчанскую сярэднюю школу. Затым – Баранавіцкі тэхнікум лёгкай прамысловасці. Працавала ў Баранавіцкім вытворчым баваўняным аб’яднанні. Аўтар кніг паэзіі «Сцежка ў дзяцінства», «Рамонкавы ранак», «Звон верасовы», «Дабрыня». А ў «Жырандолі» надрукавана казка Раісы Раманчук «Цікаўны дожджык». Гэтая публікацыя падштурхоўвае да адной ідэі: чаму б не выдаць кнігу анталагічнага характару «Карэліччына…
Гартаю старонкі невялічкай кніжачкі «Тры месяцы ў Кітаі». Год выдання – 1959. Аўтар – заслужаны дзеяч мастацтваў БССР Сяргей Селіханаў. «Летам 1956 года я атрымаў пісьмо з Масквы. У пісьме паведамлялася, што Саюз мастакоў СССР арганізуе паездку групы творчых работнікаў у Кітай. Мне прапанавалі ўвайсці ў гэтую групу. Я, не раздумваючы, напісаў аб сваёй згодзе. Паездка намячалася на канец 1956 года. Часу было даволі, каб усё як след абдумаць, падрыхтавацца да далёкага падарожжа», – чытаю на самым пачатку. І далей:…
Рускі пісьменнік-марыніст Мікалай Чаркашын нарадзіўся на Гродзеншчыне, у Ваўкавыску. З даўняга часу – з года 1989-га – сярод маіх кніжных збораў вылучаецца сціплая кніжка ў мяккай вокладцы: «Сэрца камандзіра» Мікалая Чаркашына. Была некалі такая серыя – «Бібліятэчка часопіса «Советский воин». Дык вось 11-м выпускам у гэтай серыі – дакументальная аповесць М. Чаркашына «Сэрца камандзіра (Тры гісторыі з жыцця Абатурава)». Выдадзена яна была ў 1988 годзе. А як патрапіла да мяне – гісторыя асобная. Выкладу яе кароткімі штрыхамі. У 1988 –…
Ёсць на Міншчыне адмысловыя куточкі. Тыя мясціны, якія па праве можна назваць «культурнымі гнёздамі». Як, напрыклад, – Случчына ці Капыльшчына. Альбо – Пухавіччына ці Уздзеншчына. І ў кожнай з гэтых старонак ёсць свае летапісцы. Пра Случчыну напісана цэлая бібліятэка. Аўтары – Анатоль Грыцкевіч, Алесь Марціновіч, Анатоль Жук, Рыгор Родчанка… Пра Уздзеншчыну піша Васіль Шырко. Капыль – таксама з тых прастораў, якая прыцягвае ўвагу даследчыкаў. Адзін з іх – доктар навук Алесь Бельскі. Настаўніцтва краіны болей ведае яго па публікацыях у…
У Жыровічах у самы пярэдадзень Дня беларускага пісьменства ў Слоніме прайшоў міжнародны круглы стол «Мастацкая літаратура як шлях адзін да аднаго». У дыскусіях, дыялогах, некаторых спрэчках удзельнічалі паэты, празаікі, перакладчыкі, літаратуразнаўцы болей як з дзесяці краін. Адзін з удзельнікаў – журналіст і пісьменнік з Казахстана Васіль Шупейкін запытаўся ў мяне, а якая логіка ў гэтых сустрэчах, чаму менавіта пісьменнікаў запрашаюць да размовы на пляцоўку іншай краіны. І сапраўды, чаму..? Прыехалі гэтым разам (а такія круглыя сталы праводзяцца ў Беларусі з…
2020 год – год 175-годдзя з дня нараджэння класіка казахскай нацыянальнай літаратуры, казахскага асветніка і філосафа вялікага Абая Кунабаева. Дастойны сын казахскага народа, светач Казахстана сёння і ва ўсе наступныя часіны – ён з’яўляецца менавіта тым гістарычным персанажам, які здольны аб’ядноўваць, кансалідзіраваць сілы грамадства ў памкненнях да сцвярджэння ідэалаў справядлівага жыцця, да гуманістычнага развіцця нашай будучыні. Абай – па-за партыямі і палітычнымі поглядамі. Ён як сапраўдны класік, чыя спадчына вытрымала выпрабаванне часм, – для ўсіх!.. Варта заўважыць, што ў Беларусі…
2019 год на прасторы Саюза Незалежных Дзяржаў абвешчаны Годам кнігі. Канешне, гэта важкая акалічнасць, каб правесці цэлы комплекс мерапрыемстваў, каб зазначыць прыярытэты друкаванага слова па ўсіх краінах інтэграцыйнага аб’яднання. У лістападзе мінулага года нават адпаведны план быў прыняты ў Душанбэ. Што, дарэчы, у гэтым плане?.. Перш-наперш – Міжнародны конкурс “Мастацтва кнігі дзяржаў – удзельніц СНД”. Гэты праект патраніруюць Міжнародны Фонд Гуманітарнага Супрацоўніцтва і Міждзяржаўны Савет па супрацоўніцтву ў галіне перыядычнага друку, кнігавыдання, кнігараспаўсюджвання і паліграфіі дзяржаў – удзельніц СНД. У…
Завершылася XXVI Мінская міжнародная кніжная выстаўка-кірмаш. З 6 па 10 лютага ў Мінску ўсё было як у сапраўднай кніжнай сталіцы свету. Падзеі, звязаныя з верхавенствам Яе Вялікасці Кнігі, гаспадарылі, вылучалі сваю энергетыку амаль цэлы тыдзень. Калі быць болей дакладнымі – пяць дзён. Выстаўка-кірмаш ішла па ўсім вялікім горадзе. Мерапрыемствы праходзілі, прыцягвалі наведвальнікаў не толькі ў Адміністрацыйым комплексе па праспекту Пераможцаў, 14, але ў бібліятэках, кінатэатрах, тэатрах і нават кавярнях горада (гастрафэст насіў літаратурны характар, наведвальнікам падаваліся “літаратурныя стравы”, рэцэпты якіх…
2019 год… Якім ён будзе для творчай супольнасці нашай Айчыны?!. Якія новыя творы з’явяцца на старонках літаратурна-мастацкіх выданняў? Што новага ўвойдзе ў традыцыі беларускай літаратуры на працягу 2019 года? Зразумела, адказы напоўніцу дасць толькі час. Толькі напрыкацы 2019 года мы зможам адказаць на ўсе гэтыя пытанні болей-меней дакладна… Канечне ж, мне асабіста як чытачу актыўнаму хацелася б найболей бачыць разумнай, таварыскай, скіраванай на ўніклівае асэнсаванне напісанага і надрукаванага, палемікі літаратурных крытыкаў. Не толькі шырокіх аглядаў надрукаванага ў перыёдыцы, якія прачытваю…
У мінскіх выдавецтвах “Звязда” і “Мастацкая літаратура” на працягу некалькіх апошніх гадоў выйшла чатыры альманахі, прысвечаных перакладам з іншых літаратур на на рускую мову: “Созвучие”. Пра іх пісалі ў друку, былі прэзентацыі гэтых калектыўных зборнікаў. У тым ліку – і на міжнародных пляцоўках. Але, відавочна, для развіцця ўласнай перакладчыцкай школы варта звяртаць асаблівую ўвагу на пераклады ў галіне мастацкай літаратуры на беларускую мову. Што і робіцца, мяркую па перыёдыцы. Менавіта са старонак літаратурна-мастацкіх часопісаў “Маладосць”, “Полымя”, газеты “Літаратура і мастацтва”…
Складаючы свае планы на 2019 год, выдавецтва “Мастацкая літаратура”, будзем спадзявацца, не абміне і выданні перакладныя. У выдавецтве выходзіць серыя “Светлыя знакі: паэты Кітая”. Нядаўна пабачыў свет альманах на рускай мове “Созвучие. Беларусь – Россия”. Выйшла анталогія кітайскай паэзіі XX стагоддзя ў перакладах Міколы Мятліцкага. І яшчэ – кніга народнага паэта Татарстана Роберта Мінуліна “Начныя птушкі”. У серыі “Сябрына: паэзія народаў Расіі”. Зборніку вядомага сучаснага паэта Татарстана папярэднічала кніга вершаў Вячаслава Ар-Сяргі “Ранішні вецер у акне” (яна таксама выйшла пад…
В современной литературной истории Беларуси много всего разного и интересного. Период затишья в развитии международных связей белорусской литературы, пожалуй, давно прошел. Убеждают в этом и писательские встречи на белорусской земле. Начиная с 2007 года Министерство информации Республики Беларусь при самом непосредственном участии Издательского дома “Звязда”, издательства “Мастацкая літаратура” и Союза писателей Беларуси проводит “круглый стол” белорусских и зарубежных писателей с общей темой для разговора -- “Художественная литература как путь друг к другу”. Еще одна “международная площадка” для писательских разговоров, дискуссий,…
Напісаць гэтыя радкі падштурхнуў зборнік Яўгеніі Янішчыц, якой папоўнілася параўнальна новая серыя выдавецтва “Мастацкая літаратура” “100 вершаў”. “І кожны дзень – гарачы вырай/ Здзіўленняў, радасці, клапот./ Так я іду на голас ліры,/ Дзе ўсё – фантазія, палёт./ Які зайдросны свет паэта – / З нябачных промняў вобраз ткаць,/ І – заміраць на схіле лета,/ І ў вольным слове ўваскрасаць!” – вядзе свой рэй у кнізе “Кахання сад і ластаўка вясны” Яўгенія Янішчыц. Сёлета паэтэсе споўнілася б 70 гадоў. Усяго толькі…
Тихий, негромкий поселок. По старому – местечко. Казалось бы, замкнутый мир, пространство, отрезанное от большого мира и географией, и историей… Реки Молчадь и Ятранка – самая большая вода в окрестностях Новоельни, городского поселка в Дятловском районе, на Гродненщине. А озеро, что образовалось совсем рядом с поселком, искусственное, появилось здесь в связи со строительством гидроэлектростанции. Местные жители городского поселка любят похвастаться красотой своей малой родины. Здесь и впрямь есть особая притягательность. Сосны где только не растут!.. Окружают Новоельню со всех сторон,…
У апошні час судакрануўся з тэмай літаратуры на бенгалі, літаратурай Бангладэш (хаця яна ствараецца і на іншых мовах, як, дарэчы, і на англійскай). Прычына звычайная – выдавецкая цікаўнасць: рыхтуецца кніга перакладаў аднаго верша Рабіндраната Тагора пра залатую Бенгалію. Верша, які стаў гімнам Бангладэш, калі гэты куточак зямлі атрымаў незалежнасць. Дагэтуль, прызнаюся, нічога і не ведаў пра нацыянальную літаратуру гэтай краіны. Ды і зараз нават у Інтэрнэце не так і шмат знайшоў звестак пра пісьменнікаў гэтай краіны. Як і папяровых выданняў…
На маім рабочым стале ляжыць лісток – ксеракопія рабочага запісу кагосьці з трох землякоў Алеся Бачылы, ураджэнца пухавіцкай вёсачкі Лешніца, што на Міншчыне. Зроблены гэты запіс недзе каля паўгода назад. І патрапіў да мяне з Саюза пісьменнікаў Беларусі. Перадала Алена Анатольеўна Стэльмах – першы намеснік старшыні творчай арганізацыі. На адным баку – тэлефоны і прозвішчы тых людзей, хто заклапочаны, каб дастойным чынам у краіне, Пухавіцккім раёне ўспомнілі паэта Алеся Бачылу. Яркую творчую асобу. Аўтара слоў да песні “Радзіма мая дарагая”.…
Так ці іначай мы знаходзімся ў нармальнай, зразумелай залежнасці ад інфармацыйных і грамадскіх нагод. Год малой радзімы, абвешчаны Прэзідэнтам краіны, несумненна, выкліча ў паводзінах, рашэннях, ініцыятывах процьму добрых спраў. Дададуцца самыя розныя клопаты, здзяйсненні. У краіне ёсць дзеля гэтага грунт, фундамент. Беларусы – надзвычай адукаваная, сацыяльна актыўная нацыя. Ніколькі не сумняваюся, што з’явяцца новыя кнігі пра малыя паселішчы. Ніколькі не сумняваюся, што тэма малой радзімы зойме ў медыя-прасторы самае шырокае месца. Канешне ж, дзясяткі, сотні мерапрыемстваў пройдуць пад эгідай Года…
Пошукі новых шляхоў узаемапаразумення Сярод іншых падзей 25-га Мінскага міжнароднага кніжнага кірмашу-выстаўкі быў і міжнародны сімпозіум “Пісьменнік і час”. Праходзіць ён у Мінску ўжо чацвёрты год запар. Традыцыйна – у час лютаўскага кніжнага кірмашу. Чаго чакаюць ад гэтай падзеі арганізатары? З якімі думкамі і планамі прыязджаюць на сімпозіум пісьменнікі розных краін свету?.. Па-першае, варта заўважыць, што час, адведзены на пленарнае пасяджэнне сімпозіума, не такі і вялікі, каб абмеркаваць абазначаныя тэматычныя абсягі. Ды і галоўнае памкненне ўсіх выступоўцаў – распавесці пра…
Да разваг на тэму, наколькі пісьменнікі ўважлівыя да сваёй роднай старонкі, наколькі яна спрыяе развіццю іх творчасці і наколькі яны абавязаны ёй, мяне падштурхнула публікацыя ў раённай газеце “Пухавіцкія навіны”. 10 студзеня газета на цэлую старонку змясціла “Пухавіцкі каляндар-2018”. Гэта ўжо сталася добрай традыцыяй, калі пухавіцкая раённая газета на самым пачатку года расказвае чытачам, якія юбілейныя даты звязаны з гісторыяй і адпаведна – з сучаснасцю Пухавіччыны ў бягучым годзе. Вось і зараз такая старонка ўяўляецца ў пэўнай ступені сапраўдным компасам…
На январские выходные непременно запланирую поход в музей Заира Азгура. 15 января 2018 года народному художнику СССР великому белорусскому скульптору – 110 лет. Юбилей Человека, Гражданина, Личности. Прожив значителоьный отрезок времени (родился белорусский скульптор в 1908, умер в 1995 году), этот титан искусства, белорусской культуры своим талантом пытался объединить времена и эпохи, территории, страны. Пытался не только объединить, но и понять разные культуры… Поэтому, наверное, так много лепил, высекал из камня представителей разных народов. Заир Азгур был на удивление чуток…
“Францыск Скарына на мовах народаў свету”, – таку ю назву носіць зборнік перакладаў урыўка з прадмовы Ф. Скарыны да кнігі “Юдзіф”. Крыху гісторыі пра гэты пра гэты адмысловы творчы праект. Зборнік пабачыў свет у Мінску у Выдавецкім доме “Звязда”. Першае выданне – 2014 год. Другое – 2016 год. Адкрывае кнігу тэкст на старабеларускай мове: “Понеже/ от пріроженія звері, уходяўіе в пустыні,/ знаю ямы своя,/ птіці, летаюўіе по возъдуху,/ ведають гнезда своя;/ рибы, плывающие по морю и в реках,/ чують виры…
Светлой памяти Виталий Владимирович Скалабан, известный архивист, историк литературы, исторический публицист, часто в ожидании той или иной даты говорил о том, что все надо делать согласно законам юбилеелогии. То есть – согласно законам “науки о юбилеях”… А если еще точнее – планово, организовано, с учетом разных государственных и общественных инициатив… Юбилей народного поэта Беларуси Якуба Коласа – явление самое что ни есть заметное. И государство подготовилось к 135-летию народного песняра в самых разных форматах. Было приветствие нашего Президента Александра Григорьевича…