Пятница, 27 11 2020
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Ныне все чаще говорится и пишется, что баяты переводить трудно. Это - уже немалый сдвиг, ибо не так давно считалось, что баяты перевести невозможно. Границы переводимости расширяются – не молниеносно,…

Наш Караткевіч: 90 хвілін з жыцця творцы

  • Понедельник, 23 ноября 2020 09:19
Ад аўтараў Васіля Дранько-Майсюка, Валярыны Куставай і мастака Юрыя Саламонава. «Ён лавіў акул і атрутных змей, аплакваў сваё першае трагічнае каханне, першым на Беларусі пачаў пісаць гістарычныя дэтэктывы і стаў…
Самабытны пісьменнік пакінуў нашчадкам значную творчую спадчыну. Лепшыя яго творы ўвайшлі ў скарбніцу беларускай літаратуры. Хай верш мой раскажа пра воплеск і звень,Пра байкі адважных, пра сённяшні дзень,Пра наша натхненне…
Многія радыёслухачы пазнаюць Галіну Шаблінскую — вядучую радыёблога «Адлюстраванні», праграм «Тэатр Беларускага радыё» «Літаратурны творчы вечар», «Гаспода» — па голасе. Ён зачароўвае: строгі і роўны, як голас драматычнага акцёра, але…
У кнізе, якая выйшла ў смаленскім «Інбелкульце», сабраны запісы 1996 – 1997 гг. Па традыцыі народны паэт Беларусі шмат згадвае пра свае перакладчыцкія памкненні. Мастацкі пераклад усё жыццё суправаджаў вялікага…

Паэзія «Маладосці». Я — Ева твая…

  • Пятница, 20 ноября 2020 10:50
Настасся Нарэйка нарадзілася 28 кастрычніка 1986 года ў Маладзечне. Я — Ева твая… * * *Празрыстае неба зацягнецца хутка аблокамі,Што колеру бэзу і пахнуць таксама як бэз.Іду па траве. Асцярожна.…
«Український зошит» у беларускай «Маладосці»: пераклады твораў сучасных украінскіх пісьменнікаў на беларускую мову 18 лістапада адбыўся тэлемост паміж Кіевам і Мінскам, ініцыятарамі якога сталі кафедра гісторыі ўкраінскай літаратуры, тэорыі літаратуры…

Журботна-светлыя песні на ідыш

  • Пятница, 20 ноября 2020 10:25
Іх аўтар, выдатны яўрэйскі паэт-лірык Лейб Найдус (1890—1918), вырас у беларуска-яўрэйска-польскім асяродку — у маёнтку Кусцін на Беласточчыне (непадалёк ад цяперашняй беларуска-польскай мяжы), дзе бацька працаваў арандатарам. І характэрнае для…
У чацвер, 26 лістапада, да 90-годдзя з дня нараджэння выдатнага пісьменніка, перакладчыка і крытыка Уладзіміра Караткевіча гледачоў тэлеканала «Беларусь 3» чакаюць экранізацыі знакамітых твораў майстра гістарычнай прозы, а таксама некалькі…
Адам Глобус любіць метаметафарыстаў і часам бярэ грошы за пытанні. Ён не баіцца выказвацца шчыра і адкрыта, ён можа быць парадаксальным, адначасова жорсткім і мудрым. Карацей, кожная сустрэча з настолькі…
Представлен новый раздел виртуального проекта «На хвалі часу, у плыні жыцця», реализуемый Национальной библиотекой Беларуси, Государственным музеем истории белорусской литературы, Белорусским государственным архивом-музеем литературы и искусства и журналом «Маладосць» к…
Завершен прием заявок на участие в онлайн-конкурсе чтецов «О, Беларусь, мая шыпшына». С 1 октября по 15 ноября в рамках виртуального проекта «На хвалі часу, у плыні жыцця» проходил онлайн-конкурс…

«Скарб» Леаніда Дранько-Майсюка

  • Четверг, 19 ноября 2020 14:04
У Выдавецкім доме «Звязда» падрыхтавана да друку новая кніга паэзіі –зборнік вершаў Леаніда Дранько-Майсюка «Скарб». «Між Украінай і Расіяй,/ А Польшчу маючы наводдаль,/ Шукаў я словы – толькі тыя,/ Што…
1. Екатерина Ходасевич-Лисовая. «Знаёмцеся — Падабайк@!» Вы хотели бы иметь уникальный гаджет, который никогда не требует зарядки, абсолютно не расходует трафик, не портит зрение, не «глючит»? Он предоставляет полезную информацию,…
В Алматы подготовлен к печати литературно-художественный альманах «Казахстан – Беларусь». Впервые за последние годы под одной обложкой объединены произведения казахских и белорусских поэтов и прозаиков. Книга увидит свет на русском,…