Среда, 21 04 2021
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Вспоминая Какалы Бердыева

  • Понедельник, 10 июля 2017 10:52
С Какалы Бердыевым меня познакомил белорусский журналист и писатель Микола Калинкович. Случилось это приблизительно весной или возможно, в самом начале лета 1986 года… О чем тогда говорили в первую встречу…
На IV Оксфордской междисциплинарной конференции по пустыне (IV Interdisciplinary Oxford Desert Conference), организованной факультетом географии Оксфордского университета, был презентован доклад академика НАН РК, доктора филологических наук, директора Института литературы и…
На "Созвучии" говорилось о 75-летии трагической гибели Евгения Петрова. В эти дни пришла ещё одна новость, связанная с двумя самыми известными представителями советской сатиры довоенных лет: в продаже появился пятитомник…

Анатолий Бардачёв (Молдова). Выбор

  • Воскресенье, 09 июля 2017 10:03
Последний сборник поэтических произведений Анатолия Владимировича Бардачёва вышел уже после его смерти стараниями коллег по перу, членов литературного объединения NORD Союза писателей Молдовы им. А.С.Пушкина. Полный текст сборника для "Созвучия"…

Единство трех культур

  • Суббота, 08 июля 2017 15:13
Белорусский поэт Микола Метлицкий перевел стихотворение китайца Гао Мана, посвященное классику казахской литературы Абаю. Представляя в Созвучии стихотворение Гао Мана об Абае, хотел бы несколько слов сказать о самом авторе.…

Поиск правильного перевода

  • Суббота, 08 июля 2017 14:58
Часто исследователи литературы и сами авторы не догадываются, как звучат названия их книг в переводах. Просматривая биобиблиографический шеститомный словарь "Белорусские писатели", теряюсь в догадках - как называется та или иная…
Поэт, председатель оргкомитета Международного литературного фестиваля «Петербургские мосты» Галина Илюхина рассказывает о важности проекта. – Галина, поэтических фестивалей сейчас, пожалуй, не меньше, чем поэтов. Почему в своё время захотелось создать…
ФЛУЕР 02.04.1999 Вдали, средь холмов Мелодию снов Флуер нежно играет. Так, словно душа Поёт не спеша, О чём тайно мечтает. Песня звучит, И вокруг всё молчит: Холмы, люди и небо.…
Страницы истории. Междуречие в Ташкенте. Междуречие – так мог бы называться маленький кусочек Ташкента, расположенный в прошлом веке между речками Салар и Бозсу, в обиходе грозно Таштюрьма, ласково – городок,…
Я думаю, что в России много хороших писателей. Только о них никто не знает. И скорее всего, не узнает никогда. Откуда? Книжки их не печатаются, а письмо в стол и…
Российский писатель Андрей Антонов специально для "Созвучия" прислал репортаж о праздновании даты, актуальной для белорусов, россиян и всех жителей постсоветских стран, не забывших общее прошлое. 3 июля Российско-Белорусское братство, СПб…
АЛІШАВА Шэйіт-Ханум нарадзілася 10 лютага 1949 у вёсцы Баммацюрт Рэспубліка Дагестан Расійская Федэрацыі. Кумыкская паэтэса, перакладчык. Закончыла Буйнакскае педагагічнае вучылішча, Літаратурны інстытут імя М. Горкага. Піша на кумыкскай мове. Член…
Во Львове на Яновском кладбище почтили память литературоведа, писателя и поэта Богдана-Игоря Антонича, который умер 80 лет назад, 6 июля 1937 года, сообщает украинский интернет-ресурс telegraf.com.ua. "Львовщина отмечает 80-ю годовщину…
Мемориальные доски Янке Купале будут установлены в Словакии, сообщила директор Государственного литературного музея Янки Купалы Елена Лешкович на пресс-конференции в Минске. "В следующем году планируется установить мемориальные доски в Словакии.…
Ну вось і настаў час назваць імёны пераможцаў нашага творчага конкурсу для юных і маладых няштатных аўтараў, падвесці лагічную рысу пад своеасаблівым марафонам, які доўжыўся на працягу навучальнага года! Нагадаем,…