Четверг, 21 09 2017
Войти Регистрация

Войти в аккаунт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Создать аккаунт

Обязательные поля помечены звездочкой (*).
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *
Защита от ботов *

Светлана Алексиевич: Грузины умеют заставить себя уважать

  • Четверг, 14 сентября 2017 00:00

Лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 года, белорусская писательница Светлана Алексиевич накануне своего творческого вечера в Тбилиси провела встречу с журналистами.

Приезд известной писательницы в Грузию организован по инициативе тбилисских издательств «Интеллект» и «Артануджи».

Алексиевич встретилась с представителями грузинских СМИ на пресс-конференции в Доме писателей.

Писательница призналась, что  раньше думала, что Грузия – это большая страна.

«Я вчера только узнала, что в Грузии проживает чуть более трех миллионов человек. И для меня это было большое удивление: мне казалось, что это большая страна, больше десяти миллионов. Это говорит, наверное, о том, что грузины как-то могут создать вот это пространство вокруг себя, и уважать себя заставить. Грузины это умеют», — сказала Алексиевич.

Писательница также отметила, что ей очень нравится новая грузинская архитектура и, по ее словам, «хрустальные дворцы», а также современное настроение народа Грузии.

В разные годы в пригласивших Алексиевич в Тбилиси издательствах вышли несколько ее произведений. Среди них – «Чернобыльская молитва» (перевод Нино Бекишвили), «У войны не женское лицо» (перевод Тамар Котрикадзе) и «Время секонд хэнд» (перевод Нино Бекишвили).

Специально к визиту белорусской писательницы в Грузии будет издана еще одна ее книга – «Цинковые мальчики». Это документальная книга, изданная в 1989 году,  посвящена Афганской войне. На грузинский язык «Цинковых мальчиков» переведет Зураб Кутателадзе.

Светлана Александровна Алексиевич родилась 31 мая 1948 года в Ивано-Франковске (Украина) в семье военнослужащего. После демобилизации отца из армии семья переехала в Белоруссию. В 1972 году окончила отделение журналистики Белорусского государственного университета. В  60-х годах Алексиевич работала воспитательницей в школе-интернате, учительницей, а также в редакции газеты в городе Наровле Гомельской области.

После окончания университета с 1972 по 1973 год трудилась в газете «Маяк коммунизма» в городе Береза. В 1973-1976 годах работала в республиканской «Сельской газете» в Минске. В 1976-1984 годах — корреспондент, заведующая отделом очерка и публицистики литературно-художественного журнала «Неман» — органа Союза писателей Белоруссии.

Литературную деятельность начала в 1975 году. Книги писательницы издавались в 19 странах — США, Великобритании, Болгарии, Вьетнаме, Германии, Индии, Франции, Швеции, Японии и др. По произведениям Алексиевич сняты фильмы и поставлены театральные спектакли. Цикл документальных фильмов по книге «У войны не женское лицо» отмечен Государственной премией СССР (1985).

С начала 2000-х годов Алексиевич жила в эмиграции — в Италии, Франции, Германии. Последние два года живет в Белоруссии.

Светлана Алексиевич является лауреатом премии Ленинского комсомола (1986), удостоена Литературной премии имени Николая Островского (1985), Литературной премии имени Константина Федина (1985), а также премии «Триумф» и премии имени Андрея Синявского (1998). Среди ее иностранных наград — премия Курта Тухольского (Шведский ПЭН, 1996), немецкая премия «За лучшую политическую книгу» (1998), австрийская премия имени Гердера (1999), Премия мира Союза немецкой книготорговли (2013), польская премия «Перо Свободы» (2013), польская премия Рышарда Капустинского (2015) и др. В 2014 году Алексиевич получила звание офицера французского ордена Искусств и литературы.

8 октября 2015 года Светлане Алексиевич присуждена Нобелевская премия по литературе. Писательница была среди номинантов на Нобелевскую премию в 2013 и в 2014 годах.

Источник: newsgeorgia.ge

Прочитано 282 раз
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии