Воскресенье, 20 05 2018
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Институт мировой литературы представит правильный «Тихий Дон»

  • Понедельник, 14 Май 2018 15:50

Впервые ученые сопоставили все прижизненные издания романа.

Дискуссии о том, кто написал «Тихий Дон», не утихают до сих пор. Институт мировой литературы РАН (ИМЛИ) намерен поставить точку в этих спорах. 22 мая в 14:00 здесь пройдет презентация впервые подготовленного научного издания романа М. А. Шолохова «Тихий Дон» в 2-х томах. Впервые ученые сличили все прижизненные издания романа, а также рукописи 1-й и 2-й книг, приобретенных институтом в 1990-е годы. В результате анализа было выявлено более 4000 разночтений. Текст романа в новом издании освобожден от большого количества утвердившихся ошибок, опечаток, исправлений редакторов, противоречащих воле автора. В текстологическом комментарии в конце книги рассказывается, как шла работа над рукописью, а также объясняется, почему в 1930-е годы были изъяты целые пласты текста романа.

Книга вышла в двух форматах — подарочный вариант с золотым тиснением и обычный. Сейчас ведется работа над подробным текстологическим комментарием к роману «Тихий Дон», который выйдет отдельными книгами. На презентации книги ожидаются внук писателя Александр Шолохов, писатели Сергей ШаргуновЗахар Прилепин, директор ИМЛИ Вадим Полонский, ученые, готовившие издание.


Будет ли поставлена точка в спорах шолоховедов и антишолоховедов об авторстве «Тихого Дона» в связи с выходом нового издания?
Вадим Полонский, директор Института мировой литературы РАН:
В новом издании текст впервые представлен абсолютно вычищенным от редакторских и цензурных вторжений. И у читателей будет возможность познакомиться с текстом максимально шолоховским. Мы надеемся, что он станет эталоном для воспроизведения в других изданиях.
Из серьезных шолоховедов никто не разделяет точку зрения об ином авторстве «Тихого Дона». Для людей, серьезно занимавшихся текстом, здесь все очевидно. В общем, сомнений нет. Около 20 лет назад институт получил возможность купить благодаря помощи государства рукописи последних частей «Тихого Дона» — мы издали факсимиле этих рукописей. Весь текстовый рукописный материал однозначно свидетельствует о том, что сомнений быть не может, это Шолохов. 


Подробнее о новых открытиях и работе Института мировой литературы читайте в интервью с Вадимом Полонским в ближайших номерах «РГ».

Наталья Соколова

Источник: ГодЛитературы.РФ
Фото: ИМЛИ РАН

Прочитано 167 раз
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии