Суббота, 14 12 2019
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Рассказ Олега Ждана – в сербском журнале

  • Вторник, 26 ноября 2019 15:43

Даяну Лазаревич хорошо знают многие современные белорусские прозаики и поэты. Молодая сербская переводчица – активный, страстный пропагандист белорусской художественной литературы в Сербии. Она не раз приезжала в Минск, участвовала в различных презентациях, круглых столах, научно-практических конференциях.

Писательница занимается и библиографией белорусско-сербских литературных связей. Новая переводческая публикация Даяны Лазаревич – рассказ Олега Ждана «Русский, немец и поляк танцевали краковяк» в седьмом-девятом номере журнала «Шаги» за 2019 год. Напомним, что Даяна Лазаревич перевела на сербский язык книги поэзии и прозы Максима Богдановича, Алеся Бадака, Марии Кобец, Виктора Кажуры, Сергея Панизника, Алеся Карлюкевича и других белорусских литераторов. Сейчас на рабочем столе сербской поэтессы и переводчицы –перевод книги стихотворений Светланы Быковой. Кстати, Даяна Лазаревич пишет и на белорусском языке. Ее стихотворения в оригинале были опубликованы в газете «Літаратура і мастацтва».

Сергей Шичко

Прочитано 389 раз
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии