Выдавецтва «Мастацкая літаратура», узнавіўшы ў 2019 годзе выпуск альманаха мастацкіх перакладаў «Далягляды», ажыццявіла выпуск гадавіка і ў 2020 годзе. А зараз ідзе збор перакладаў з розных нацыянальных літаратур на беларускую мову для выпуска 2021 года. – Па традыцыі мы дадзім шырокую палітру нацыянальных літаратур суседніх краін, –…

На старонках літаратурна-мастацкіх перыядычных перыядычных выданняў – у газеце «Літаратура і мастацтва», часопісах «Полымя», «Маладосць», «Нёман» у 2019 годзе прадстаўлены пераклады з нацыянальных літаратур амаль 40 краін, ад Азербайджана да Эквадора. Усяго на беларускай і рускай мовах змешчаны творы болей як 200 аўтараў. Класікі і сучаснікі, паэты…

Выдавец А. М. Вараксін падрыхтаваў і выдаў адметную манаграфію спадарыні Ся Лэй «Формы прэзентацыі мастацтва Кітая і Беларусі ў працэсе двухбаковага супрацоўніцтва». Даследчыца закончыла аспірантуру Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта культуры і мастацтваў па спецыяльнасці «Мастацтвазнаўства». Атрымала дыплом даследчыцы. Абараніла кандыдацкую дысертацыю на тэму «Формы прэзентацыі мастацтва Кітая і…

Я – Чалавек – I/ Дзіды Мадзя; пер. з кіт. мовы Алены Раманоўскай. – Мінск: Беларуская навука, 2019. – 147 с. Засваенню кітайскай паэзіі ў прасторы беларускага мастацкага свету хутка споўніцца сто гадоў. Для параўнання: першыя паэтычныя творы ў Паднябеснай (з улікам таго, што мы сёння ведаем…

Турган Касимович Тохтамов, – известный уйгурский писатель, драматург и публицист. Главный редактор литературного альманаха «Парваз. Член Союза писателей Казахстана. Делегат VII Съезда писателей СССР, участник Всесоюзного совещания молодых писателей. Лауреат журнала «Молодая гвардия», лауреат премии независимого клуба уйгурских меценатов «Ильхам». Член Интернационального ПЕН-клуба. Т. Тохтамов родился 19…

21 лютага па ініцыятыве Саюза жанчын БДУ на факультэце журналістыкі адбылася работа круглага стала «Нацыянальныя мовы ва ўмовах глабалізацыі», прыўрочанага да святкавання Міжнароднага дня роднай мовы. У мерапрыемстве прынялі ўдзел члены Саюза жанчын БДУ – кандыдат філалагічных навук, дацэнт кафедры медыялінгвістыкі і рэдагавання В.А.Горбач, доктар філалагічных навук,…

Поэт-переводчик Микола Метлицкий от лица всего белорусского народа выразил поддержку Китаю в борьбе с коронавирусом, написав стихотворение. Автор напомнил в нем, что Беларусь и КНР - это истинные друзья навеки, которые друг друга никогда не оставят в беде. Текст поэтического произведения с переводом на русский язык ниже.…