Суббота, 26 09 2020
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
У 1925 годзе паэту, грамадскаму, культурна-асветнаму дзеячу была ўручана вышэйшая ўзнагарода дзяржавы – ордэн Трох Зорак /Triju Zvaigznu ordenis/. Дэвіз ордэна быў пазначаны так: «Per aspera ad astra» / «Праз церні да зорак»/. Пра Яніса Райніса ў Мінску у лістападзе 1926 г. Фота ў газ. «Культура» №46…
Опубликовано в Дипломатия перевода

Улюбёнец у Айчыну

Четверг, 27 августа 2020 14:04
Пераклады вершаў Яніса Райніса /11.09.1865 –12.09.1929/ з нагоды 155-годдзя з дня яго нараджэння. Яніс Райніс – латышскі паэт, драматург, крытык, перакладчык, дзяржаўны дзеяч. Узнагароджаны Ордэнам Трох Зорак І-й ст. у 1925 г. Званне народнага паэта Латвіі было нададзена ў 1940 г. Дзякуючы падтрымцы Яніса Райніса быў створаны…
Опубликовано в Поэзия

Уладзіміра Караткевіча ўшанавалі ў Рызе

Понедельник, 24 августа 2020 11:24
Латвійскае таварыства беларускай культуры «Світанак» правяло святочную імпрэзу ў Рызе з нагоды 90-годдзя класіка беларускай нацыянальнай літаратуры. Уладзімір Караткевіч – з тых беларускіх пісьменнікаў, якія добра вядомыя ў краінах Балтыі. На вечарыне ў гонар аўтара «Каласоў пад сярпом тваім» выступіў і Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Рэспублікі Беларусь…
Опубликовано в Новости
Национальная библиотека Беларуси продолжает оказывать поддержку объединениям белорусской диаспоры в зарубежных странах в рамках благотворительной акции «О Беларуси – белорусам зарубежья», содействуя распространению информации о нашей стране, популяризации информационных ресурсов, отражающих богатство ее историко-культурного и природного наследия. В июле Центру белорусской культуры (г. Даугавпилс, Латвия) были переданы…
Опубликовано в Новости
Ва ўмовах пандэміі каронавіруса большасць праектаў, звязаных з прапагандай кнігі, прыпынены, перасунуты па тэрмінах альбо адменены зусім. Распачатая летась традыцыя правядзення кніжнага свята ў Музейным комплексе «Мірскі замак» сёлета набыла сваю трансфармацыю. Свята пройдзе ў анлайн-рэжыме. Пра гэта вялі размову на арганізацыйным камітэце, які прайшоў ў самім…
Опубликовано в Новости
Выдавецтва «Мастацкая літаратура», узнавіўшы ў 2019 годзе выпуск альманаха мастацкіх перакладаў «Далягляды», ажыццявіла выпуск гадавіка і ў 2020 годзе. А зараз ідзе збор перакладаў з розных нацыянальных літаратур на беларускую мову для выпуска 2021 года. – Па традыцыі мы дадзім шырокую палітру нацыянальных літаратур суседніх краін, –…
Опубликовано в Новости
Пад такой назвай у Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі адкрылася выстаўка рарытэтаў з Беларусі і Латвіі. Упершыню шырокай публіцы прадставілі спіс Статута ВКЛ 1588 года ў перакладзе на нямецкую мову пачатку ХVІІІ стагоддзя са збору адной з найстарэйшых бібліятэк Еўропы — Акадэмічнай бібліятэкі Латвійскага ўніверсітэта. Рарытэт з'яўляецца наглядным прыкладам…
Опубликовано в Новости