Беларуская класіка запатрабаваная! Вось і нядаўна ў аўтарытэтным маскоўскім штотыднёвіку «Литературная газета» з’явілася падборка вершаў Уладзіміра КАРАТКЕВІЧА ў новых перакладах на рускую мову. Цікавасць да творчасці Уладзіміра Караткевіча ў іншых нацыянальных літаратурах носіць натуральны характар, грунтуецца на шчырых чытацкіх інтарэсах. Але паўплывала на пашырэнне караткевічаўскай прасторы ў…

19 сакавіка 2021 г. споўнілася 75 гадоў верхнялужыцкаму паэту, перакладчыку, празаіку, кнігавыдаўцу Бено Будару. Нарадзіўся пісьменнік у 1945 годзе ў г. Кулаў (Саксонія, Германія). Піша на верхнялужыцкай, сербскай і нямецкай мовах. Літаратар закончыў Лейпцыгскі літаратурны інстытут. Бено Будар вывучаў славістыку ў Лейпцыгскім універсітэце (1969) і рускую мову…

Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявили длинный список номинации «Иностранная литература» 2021 года. В длинный список премии вошло 43 книги зарубежных авторов из 20 стран мира – это самый обширный список с момента начала вручения премии в этой номинации.…

У Бялградзе (Сербія) у выдавецтве «Алма» выйшла кніга Алеся Карлюкевіча «Апавяданні пра Беларусь» у перакладзе на сербскую мову. Разам сабраны творы, адрасаваныя юнаму чытачу. Аўтар расказвае пра гістарычныя мясціны Беларусі, пра геаграфічныя адметнасці розных рэгіёнаў краіны, рэкі, азёры, балоты, пра розныя гарады і мястэчкі, пра знакамітых ураджэнцаў.…

В Белграде (Сербия) увидела свет книга поэзии грузинского мастера стихосложения Маквалы Гонашвили «Фиолетовая арома» в переводе на сербский. Переводчик – известный и на постсоветском пространстве литератор Даяна Лазаревич, чей вклад в пропаганду поэзии народов Беларуси, России, Грузии неоценим. Книга грузинской поэтессы увидела свет в серии «Библиотека европейской…

Новы год, зразумела, прыдзе і да тых, хто яго сустракаць не хоча. Між тым, уся чароўнасць заключаецца якраз у чаканні і сустрэчы, а не ў самым Новым годзе. Бо прыемна ж чакаць некага ці нечага, калі вы цвёрда ўпэўнены ў яго прыходзе. Бадай, кожнаму з нас у…

Комиссия по фольклору Международного комитета славистов в июне 2020 года получила новый Интернет-сайт-портал по адресу <www.slavika.org/folklor/>, который по своему содержанию и профилю уже является справочным местом славяноведения и славистики в Интернете с обилием эксклюзивных материалов. Богатая история комиссии Теперь, благодаря легкодоступным данным на новом портале, мы можем…