Созвучие сердец

Максім Багдановіч

Старонка створана сумесна з кафедрай беларускай філалогіі Беларускага дзяржаўнага тэхналагічнага ўніверсітэта. 

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на сербскую мову Драганы Валігурскай

 Планируется издать сборник переводов стихов Максима Богдановича на испанский язык

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на калмыцкий язык Эрдни Эльдышева

 Открытия поэтов: ожидания и надежды «ЖЗЛБ»

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на русский язык Ирины Зотовой

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на англійскую мову Ірыны Зотавай

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на ўкраінскую мову Ірыны Зотавай

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на армянский язык Эмика Аванесяна

 Вершы без межаў

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на польскую мову Радаслава Калеты

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на грузинский язык Мзия Акобия

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на грузинский язык Тинатин Мжаванадзе

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на польскую мову Мілаша Валігурскага

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на ўкраінскую мову Вольгі Брандыс

 «И вот встретимся мы с Вами…» Поэтический «Ответ Максу» Владимира Перцева

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на русский язык Александра Кердана

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на славацкую мову Юрая Андрычыка

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на русский язык Алексея Пранова

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на немецкий язык Дианы Старченко

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на італьянскую мову Розанжэлы Ліберціні

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на балгарскую мову Марыі Кашковай

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на русский язык Татьяны Шайбулатовой

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на русский язык Валентины Шабанской

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на эстонский язык Нины Пээрна

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на язык урду, переводчик Сайед Заудин Найем

 Юбілеі класікаў як усенародныя святы беларускай літаратуры

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на русский язык Николая Алешкова

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на литовский язык Эвалдаса Игнатавичюса

 У вянок юбілейных мерапрыемстваў

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на чарнагорскую мову Наташы Лечыч

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на сербскую мову Марыі Кобец

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на русский язык Александра Матвеичева

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на английский язык Александра Матвеичева

 Наш Багдановіч. Апавяданні з часопіса "Маладосць". Юры Пацюпа. З якога боку заззяе вясёлка?

 Наш Багдановіч. Апавяданні з часопіса "Маладосць". Дзмітрый Шулюк. Пустэльнік

 Наш Багдановіч. Апавяданні з часопіса "Маладосць". Вераніка Ляўчук. Пакуль быў час

 Юбілей Багдановіча стаў прадметам увагі ў Казані

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на испанский язык Александра Матвеичева

 "Максім Багдановіч у Татарстане

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на македонскую мову Звонко Танескі

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на японскую мову Кэна Сібата

 Праект "Максiма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Адзін верш у дваццаці перакладах

 У вянок Максіму Багдановічу

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на балгарскую мову Младэна Энчава

 У храме Усіх Святых заклалі капсулу з зямлёй з магілы Багдановіча

 У Мінску ўрачыста адкрылі абноўленую кнігарню "Вянок"

 Завяршыліся святочныя мерапрыемствы да 125-годдзя класіка

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на партугальскую мову Таццяны Шарупіч

 Мы вместе летим к звездам

 Віншаванне Прэзідэнта са 125-годдзем са дня нараджэння Багдановіча

 Мероприятия по случаю 125-летия со дня рождения Максима Богдановича

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на французскую мову Аляксея Тучынскага

 10 снежня прагучыць мюзікл "Апокрыф" па творы Максіма Багдановіча

 Навукоўцы і пісьменнікі абмеркавалі постаць і спадчыну Багдановіча

 На будынку Нацыянальнай бібліятэкі паказваюць радкі Багдановіча

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Пераклад на іспанскую мову Рыгора Ляшука

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на каратинский язык Хизри Асадулаева

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на азербайджанский язык Салатын Мирзоевой

 Кнігарня «Вянок» зноў адкрыецца ў дзень нараджэння Максіма Багдановіча

 "Максіма Багдановіча чытаюць на мовах народаў свету". Перевод на литовский язык Витаутаса Жеймантаса"

 Максіма Багдановіча чыталі ў Гродне

 "Чытаюць Максіма Багдановіча на мовах народаў свету". Пераклад на славацкую мову Любаміра Рэгака

 Алена Вострыкава. Новыя ракурсы даследавання літаратурнай класікі

 «У родным краі ёсць крыніца жывой вады…»

 Мікола Трус. Максім Багдановіч і рэвалюцыя 1905 – 1907 гг.: штрыхі да біяграфіі паэта

 Литературный музей Максима Богдановича празднует 35-летие

 Хто яна была, тая недасяжная, пачуццёвая Багдановічава Мадонна?

 Спатканне з Максімам Багдановічам... на ровары

 Мікола Трус. Максім Багдановіч у ЗША: невядомае выданне 1916 г.

 Літаратурны музей Максіма Багдановіча абвясціў пачатак фотаконкурсу

 Гісторык Андрэй Кабанаў – настаўнік паэта Максіма Багдановіча

 Невядомы фельетон Максіма Багдановіча

 Як адкрывалі Багдановіча, альбо Гісторыя аднаго навукоўцы

 Гімназічнае акружэнне Максіма Багдановіча: невядомыя імёны і факты

 Горада чароўныя прынады

 У энцыклапедыю "Максім Багдановіч". Новыя звесткі да біяграфіі Андрэя Кабанава, настаўніка паэта

 Мікола Трус. Тры ніжагародскія адрасы Максiма Багдановіча

 Загадки Марии

 В Ярославском музее Максима Богдановича. Фотоотчёт

 Сацукі Но Ута. “Маёвая песня” М. Багдановіча ў перакладзе на японскую мову Кэна Сібаты

 99 гадоў таму пайшоў з жыцця Максім Багдановіч

 Наш Максім Багдановіч. Дзень памяцi паэта

 Мікола Трус. «Вянок» М. Багдановіча: прагматычныя коды першавыдання

 Алена Вострыкава. Максім Багдановіч у чэхаславацкай культурнай прасторы

 Наш Максім Багдановіч

 Из архива "Бярозкi"

 Максим Богданович и другие белорусские классики в серии "Мая беларуская кніга"

 Вячаслаў Рагойша. Перакладчыцкі вопыт Максіма Багдановіча

 Мікола Трус. М. Дабралюбаў і М. Багдановіч: тыпалогія ўспрымання і нацыянальнай міфатворчасці

 Фальварак Ракуцёўшчына: гісторыя і асобы

 Мікола Трус. Адзіны твор Марыі Багдановіч: кантэкст, аснова, паэтыка жанру

 Мікола Трус. Адам Багдановіч: узноўленыя старонкі жыццяпісу

 Подборка публикаций о Максиме Богдановиче из журнала "Бярозка"

 Усё пра Багдановіча – на адным рэсурсе

 Максім Багдановіч і Украіна: штрыхі да неабсяжнай тэмы

 Жил народными интересами…

 «Мая анталогія»: Апошні верш Багдановіча

 Адам Богданович. Я всю жизнь стремился к свету

 «Страницы прошлого листая...»

 Максім Багдановіч: вядомы і невядомы

 Мікола Трус.“Я хацеў бы спаткацца з Вамі на вуліцы…” Чытаем Багдановіча разам!

 Пераклады Максiма Багдановiча на англійскую мову Веры Рыч i Уолтэра Мэя

 Переводы Максима Богдановича на латышский, французский и болгарский язык

 К 125-летию Максима Богдановича. Зеленая осень

 Для аўтара заўсёды важнай была першая рэцэнзія на яго твор

 Гучанне слова застаецца…

 «Я хотел бы встретиться с вами на улице…» Перевод на русский язык Александра Прокофьева

 “Chciałbym spotkać Panią na ulicy…” Пераклад на польскую мову Яна Гушчы

 «Я хотел бы на улице встретиться с Вами…» Перевод на русский язык Бронислава Спринчана

 Да 125-годдзя Максіма Багдановіча выйшаў новы зборнік яго твораў

 “Я хотел бы встретиться с вами на улице…” Перевод на русский язык Игоря Поступальского

 «Хтео бих да се сретнем с Вама на улици…» Перевод на сербский язык Миодрага Сибиновича

 «Jа бих хтео да сретнем Вас на улици…» Пераклад на сербскую мову Івана Чароты

 Галоўнае шчасце пісьменніка — трымаць у руках уласную кнігу

 Стихотворение Максима Богдановича перевёл на арабский Эль Фадель Закария (الفاضل زكرياء )

 Памяць Максіма Багдановіча ўшануюць у Чэрвені

 К 125-летию со дня рождения Богдановича в Белгосфилармонии состоится мюзикл "Aпокриф"

 Перевод стихотворения Максима Богдановича на китайский язык. Переводчик Юй Вэй

 Выдадзены зборнік перакладаў твораў Максіма Багдановіча на французскую мову

 «Я хотел бы встретиться с Вами на улице…» Перевод на русский язык Аркадия Бараховича

 Чытаем Максіма Багдановіча на мовах народаў свету

 В Ярославле проходят мероприятия к 125-летию со дня рождения Максима Богдановича

 В России прошёл конкурс чтецов "Отражение", приуроченный к 125-летию Максима Богдановича

 Вечер памяти Максима Богдановича в Москве

 "Чытаюць Максіма Багдановіча на мовах народаў свету". Пераклад на чэшскую мову Ёзафа Догнала

 Школьники Ярославля читают стихи Максима Богдановича

 "Чытаюць Максіма Багдановіча на мовах народаў свету". Пераклад на харвацкую мову Слабадана Кадзіча