Среда, 13 11 2019
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

«Далягляды» – 2020: працяг традыцыі

Суббота, 09 ноября 2019 16:19
Адраджэнне выдання перакладных альманахаў становіцца сістэмай. Пра гэта сведчыць запланаваны да сустрэчы з чытачом гадавік «Далягляды», які пабачыць свет у 2020 годзе. У 1970-я – на пачатку 1990-х гадоў у выдавецтвах «Мастацкая літаратура» і «Юнацтва» выходзілі тры альманахі, якія прадстаўлялі пераклады твораў з іншанацыянальных літаратур на беларускую…
Опубликовано в Новости
Купалазнаўчай падзеяй 2019 года можна смела назваць выданне кнігі народнага песняра Беларусі «Санеты» на 17 мовах народаў свету. Пералічым: па-беларуску, а таксама – на армянскай, грузінскай, іспанскай, кітайскай, літоўскай, мангольскай, рускай, сербскай, славацкай, табасаранскай, татарскай, украінскай, французскай, чачэнскай, чувашскай, шорскай мовах. Назавём імёны перакладчыкаў. На армянскую –…
Опубликовано в Новости
Легендарная сказка Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» в переводе на белорусский язык Нины Матяш впервые увидела свет 30 лет назад — в 1989-м. Но с того времени поэтесса неутомимо дорабатывала и редактировала свой перевод. И вот впервые в этом году текст с правками и дополнениями Нины Язеповны…
Опубликовано в Новости
На трэці па ліку Міжнародны фестываль мастацтваў «Стэпавая ліра-2019» (“Степная лира-2019”), які пройдзе з 17-га па 21-га верасня ў станіцы Новапакроўская Краснадарскага краю (Расійская Федэрацыя), з’едуцца каля 30-ці паэтаў, празаікаў, перакладчыкаў, журналістаў, сцэнарыстаў, музыкаў, мастакоў, акцёраў з сямі краін свету, не ўлічваючы Расію. Гэта Беларусь, Італія, Македонія,…
Опубликовано в Новости
Государственным Центром Перевода издана книга выдающегося французского писателя Андре Моруа «Завещание». В книгу вошли 13 рассказов разных лет, в том числе «Биография», «Любовь в изгнании», «Проклятье золотого тельца», «Миррина», «Фиалки по средам», «Завещание», «По вине Бальзака», а также всемирно известный роман «Письма незнакомке». Моруа, славящийся тонким художественным…
Конференция состоится 12 июля 2019 года в городе Нур-Султан (Астана), Казахстан. Приём материалов осуществляется до 10 июля (включительно). Главными целями конференции являются обсуждение новых научных и практических результатов использования инновационных технологий в науке, образовании и производстве; обмен идеями, поиск совместных направлений исследований и укрепление сотрудничества учебных, научных…
Опубликовано в Новости
У знак спачування трагедыі, якая адбылася ў саборы Нотр-Дам дэ Пары ў Францыі, у Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі ў Музеі кнігі ладзіцца выстаўка, тэматычна блізкая Францыі і знакавым для жыцця сабора падзеям. Цікавы факт: калі фарміравалі экспазіцыю выстаўкі з фондаў бібліятэкі, зразумелі, што некаторыя вельмі рэдкія кнігі дагэтуль…
Опубликовано в Новости