Суббота, 18 11 2017
Войти Регистрация

Войти в аккаунт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Создать аккаунт

Обязательные поля помечены звездочкой (*).
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *
Защита от ботов *

Литературные маршруты дружбы

  • Понедельник, 06 ноября 2017 16:26

В Дагестане издается литературно-художественный альманах, пропагандирующий уважение к культуре народов, проживающих на территории Республики Дагестан. 

Десятки авторов собраны под обложкой альманаха “Кавказский экспресс 2017”, который является продолжением первого издания, вышедшего в 2016 году. Как и в прошлогоднем выпуске, здесь собраны проза, поэзия, переводы, письма. Выступают как именитые авторы, работающие в русской литературе, литературах народов Дагестана, так и малоизвестные начинающие литераторы. Составители поставили перед собой и такую задачу – приобщить молодежь к плодам просвещения, формировать у них гражданскую позицию, раскрывать юные таланты. Один из составителей альманаха Саид Ниналалов (Махачкала) пишет в предисловии “Новые дороги “Кавказского экспресса”: “Альманах странствий “Кавказский экспресс” не ограничивается одним Кавказом. Его маршруты ведут в Москву, в Бельгию, на Украину, в Финляндию…”  Называются и другие адреса, откуда прислали свои творения пассажиры “Кавказского экспресса 2017”.

Открытиема для многих читателей, к примеру, станут страницы фронтового дневника Эффенди Капиева. Страницы из 1941 – 1943 гг. Умерший в госпитале в январе 1944 года, Эффенди Капиев – из тех писателей, о которых в Дагестане помнят и сегодня. Это он составил для московской “Художественной литературы” первую антологию дагестанской поэзии. Это он, пишущий на русском, лакском и кумыкском, перевел на русский язык произведения многих дагестанцев, что помогли им войти в художественное пространство большой советской литературы.

Много в альманахе авторов из Москвы – Лев Аннинский, Инна Ростовцева, Георгий Пряхин, Денис Драгунский, Ольга Неклюдова, Заур Зугумов… И из Кёльна – Рейнер Хаунрейтер, из Нью-Йорка – Владимир Рабинович, Тулы – Геннадий Опарин… В минувшем выпуске альманаха выступила минская писательница Эльвира Вашкевич. Марат Гаджиев, побывавший буквально на днях в Беларуси, пообещал, что в третьем выпуске альманаха белорусских авторов станет гораздо больше.

Кирилл Ладутько

Прочитано 117 раз
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии