Вторник, 24 10 2017
Войти Регистрация

Войти в аккаунт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Создать аккаунт

Обязательные поля помечены звездочкой (*).
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *
Защита от ботов *
Презентация изданного в Китае сборника белорусских песен на китайском языке состоялась 20 октября в Шанхае, в концертном зале Восточно-китайского педагогического университета (ВКПУ). Издание сборника стало возможным благодаря совместным усилиям генерального консульства Беларуси в Шанхае, Министерства культуры Беларуси, Белорусской государственной академии музыки, Национального центра интеллектуальной собственности, Центра изучения…
Опубликовано в Слайд шоу

Сем тамоў з Паднябеснай

Четверг, 19 октября 2017 08:53
У выдавецтве “Мастацкая літаратура” рыхтуецца да друку першы том з серыі кніг “Культура Кітая”. Пра гэта ішла размова на перамовах дырэктара беларускага выдавецтва Алеся Бадака і віцэ-прэзідэнта “Кітайскай выдавецкай групы” Лі Яна. Пераклад на беларускую мову папулярнага ў Паднябеснай энцыклапедычнага выдання здзяйсняецца з арыгінала. Вось як каменціруе…
Опубликовано в Главное

З сыноўняй любоўю

Суббота, 07 октября 2017 12:04
Сумная вестка прыйшла з Пекіна: памёр Гао Ман. Для мяне ягоны сыход стаўся і асабістым горам, бо лёс падарыў мне незабыўную сустрэчу з гэтым цудоўным чалавекам, выдатным мастаком, перакладчыкам, цікавым літаратарам. Памятаю нашу доўгую гутарку ў яго пекінскай кватэры, сустрэчу ў рэстаране, што стала потым асновай для…
Опубликовано в Слайд шоу
Горькая весть пришла в эту ночь из Пекина. В 22. 30 по пекинскому времени на 91-м году жизни умер известный китайский русист, переводчик на китайский язык русской, белорусской и украинской литератур Гао Ман. Родился он в 1926 году в Харбине. Русский язык пришел в его жизнь, в…
Опубликовано в Главное
Белорусские и китайские писатели обсудят реализацию совместных проектов. Как сообщила первый заместитель председателя Союза писателей Беларуси Елена Стельмах, сегодня в Минске состоится встреча белорусских литераторов и делегации Союза писателей Шанхая. В состав китайской делегации входит заместитель председателя СП Шанхая Ван Вей, главный редактор всекитайского литературного сайта Лю…
Опубликовано в Главное
У сталічнай галерэі «Універсітэт культуры» адбылася літаратурна-мастацкая і музычная імпрэза — прэзентацыя кніжнай серыі Выдавецкага дома «Звязда» «Светлыя знакі. Паэты Кітая». На цяперашні момант выйшла ўжо дзявятая кніга маштабнага міжнароднага праекта — зборнік перакладаў арыгінальнага кітайскага паэта пачатку ХХ стагоддзя Сюй Чжымо. Творца цікавы тым, што яднае…
Опубликовано в Главное
У выдавецтве «Мастацкая літаратура» прайшлі перамовы кіраўніцтва з прадстаўнікамі «Кітайскай выдавецкай групы». Тэма абмеркавання сумесных кнігавыдавецкіх праектаў узнікла не выпадкова. У ранейшыя гады «Мастацкая літаратура» прадставіла айчыннаму чытачу кнігу публіцыстыкі лаўрэата Дзяржаўнай прэміі Рэспублікі Беларусь Міхася Шыманскага «Блізкі Кітай» і зборнік вершаў класіка кітайскай паэзіі Лі Бо.…
Опубликовано в Новости