Вторник, 23 07 2019
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Дрэва дружбы: Касым Нурбадаў

Воскресенье, 28 мая 2017 12:38
Вядомы дзіцячы туркменскі паэт Касым Нурбадаў добра знаёмы і беларускаму чытачу. У загалоўку: вокладкі і ілюстрацыі кніг Касыма Нурбадава Многія стасункі літаратурнай дружбы, узаемаперакладаў застаюцца па-за ўвагай. Прычын на тое некалькі. І ці не першая – інфармацыйны вакуум, што ўсё ж існуе паміж былымі савецкімі рэспублікамі. Якім…
Уже почти 26 лет как не существует Советский Союз. За эти годы многое изменилось в формате отношений между народами, населяющими постсоветское пространство. Растерялись и некогда мощные дружеские литературные связи. Постепенно уходит из лексикокна некогда понятное выражение: «Дружба литератур – дружба народов». На смену разрушенным традициям изредка приходят…
Назови сегодня кому-либо из литературной молодежи Беларуси эти имена, пожмут плечами, а может и вообще широко откроют глаза: зачем, мол, вспоминать неизвестных или забытых поэтов, прозаиков, никак с нашей национальной историей литературы не сопричастных… Но давайте не будем спешить, а заглянем в прошлые времена, совершим обратное путешествие…
У беларускім альманаху “Далягляды” у 1977 годзе былі надрукаваны вершы туркменскага паэта Амандурды Джанмурадава. А ў маёй бібліятэцы гэты выпуск – з лаканічным аўтографам: Паваж. Аляксандру Мікалаевічу з павагай ад аўтара. А. Джанмурадаў. 19. 05. 86 г.”. Ужо і не памятаю, як кніга патрапіла ў маю на…
Опубликовано в Дипломатия перевода
23 апреля в честь дня книги ежегодно в более чем ста странах мира организуются книжные выставки и ярмарки, публичные чтения классических произведений и другие мероприятия. Всемирный день книги и авторского права был провозглашен резолюцией 3.18 на 28-й сессии генеральной конференции ЮНЕСКО в Париже в октябре-ноябре 1995 г.…
Опубликовано в Литературная Армения
У каждого народа своя история книгоиздания. На пергаменте переписывала книги Ефросинья Полоцкая. В эпоху Франциска Скорины книга утрачивает святость, становясь товаром, который легко продать и купить. В современном мире наблюдается возвращение к своим истокам. Формирование и раскрытие белорусской идентичности идет через художественную литературу и культуру. Министр информации…
Опубликовано в Литературная Армения
Гісторыя літаратурных стасункаў – тонкая матэрыя. За кожнай праявай, кожным фактам літаратурнага пабрацімства – персанальная біяграфія, унутраны покліч, часам лёсавызначальныя сустрэчы… Вось гартаю зборнік беларускага паэта Паўла Марціновіча (нарадзіўся ў Мінску ў 1954 годзе) “Час бурштыну” (Мінск, 1977 год). Кнігу набыў яшчэ ў 1980-м годзе. Школьнікам. І,…
Опубликовано в Поэзия