Вторник, 23 07 2019
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Ужо пасля таго, як разваліўся Савецкі Саюз і парушыліся трывалыя сувязі паміж былымі савецкімі рэспублікамі, у Беларусі па-ранейшаму не зменшылася ўвага да туркменскай літаратуры. Прадоўжылася перакладчыцкая практыка. З’явіліся публікацыі вершаў, прозы Махтумкулі, Мятаджы, Бердыназара Худайназарава, Агагельды Аланазарава, Атамурада Атабаева, Аннамухамеда Кіршэна, Чэмен Аннабердыевай, Бягуль Аннабаевай, Касыма Нурбадава,…
Опубликовано в Проза
В белорусском литературно-художественном журнале “Нёман” в трёх номерах за 2018 год – в девятом, десятом и одиннадцатом – опубликована в переводе на русский язык книга литературного критика и публициста Алеся КАРЛЮКЕВИЧА “Литературное побратимство: Беларусь – Туркменистан”. Переводчик – известный прозаик и драматург Олег ЖДАН. Как выясняется из…
Опубликовано в Новости
В Ашхабаде в государственной библиотеке культурного центра Туркменистана состоялся творческий вечер, посвященный 90-летию классика мировой литературы Чынгыза Айтматова. В мероприятии, организованном Посольством КР в Туркменистане и Министерством культуры Туркменистана, приняли участие представители творческих кругов Кыргызстана и Туркменистана, главы и сотрудники аккредитованных в Туркменистане дипломатических представительств и представительств…
Опубликовано в Новости
На пространстве СНГ следующий год объявлен Годом книги, и именно в 2019-м заработает передвижная выставка художественных книг современных авторов стран Содружества ”Читаем вместе - познаем друг друга“. Проект поддержан Советом по культурному сотрудничеству государств - участников СНГ. Каждой из стран Содружества было предложено представить пять знаковых художественных…
Опубликовано в Новости

“Далягляды”: вяртанне альманаха

Суббота, 10 ноября 2018 09:02
У “Мастацкай літаратуры” запланаваны да выпуску альманах перакладаў твораў прозы, паэзіі розных народаў і краін. Мяркуецца, што зборнік “Далягляды”, за плячыма якога – даўняя гісторыя, пабачыць свет да адкрыцця чарговага мінскага лютаўскага кніжнага кірмашу. – Гадавік ужо складзены, – расказвае галоўны рэдактар выдавецтва Віктар Шніп. – Магчыма,…
Опубликовано в Новости
Споўнілася 70 гадоў туркменскаму празаіку, паэту, перакладчыку Агагельды Аланазараву. Падзея не засталася незаўважанай і ў Мінску. Калегу па творчаму цэху павіншавалі і пісьменнікі Беларусі – у адрас шаноўнага юбіляра паляцелі прывітанні з выдавецтва “Мастацкая літаратура”, ад рэдакцый літаратурна-мастацкіх выданняў нашай краіны, ад Саюза пісьменнікаў Беларусі. Павіншавала з…
Опубликовано в Новости
У мінскіх выдавецтвах “Звязда” і “Мастацкая літаратура” на працягу некалькіх апошніх гадоў выйшла чатыры альманахі, прысвечаных перакладам з іншых літаратур на на рускую мову: “Созвучие”. Пра іх пісалі ў друку, былі прэзентацыі гэтых калектыўных зборнікаў. У тым ліку – і на міжнародных пляцоўках. Але, відавочна, для развіцця…
Опубликовано в Новости