Вторник, 22 09 2020
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Йошкар-Ола приветствует Беларусь

  • Воскресенье, 18 февраля 2018 11:13

В январских номерах марийских журналов за 2018 год появились публикации белорусских авторов.

“Ончыко” – марийский литературно-художественный журнал, который выходит вот уже более 80 лет (первый номер увидел свет в 1926 году). За плечами у издания, название которого на русский язык переводится как “Вперёд”, – богатая история. В январском номере “Ончыко” – подборка современной белорусской поэзии. С четырьмя стихотворениями выступает Алесь Бадак. И с подборкой из шести стихотворений – поэт Наум Гальперович. Имена в современной белорусской литературе известные. В последние годы их произведения публикуются не только на белорусском, но и на русском, китайском, туркменском, чеченском, азербайджанском и других языках народов мира. Переводчик произведений А. Бадака и Н. Гальперовича на марийский – Геннадий Ояр.

А в журнале “Кече” (“Солнышко”) – перевод рассказа Алеся Карлюкевича из цикла его произведений, адресованных юному читателю, “Рассказы о Тимофее”. Перевела один из рассказов на марийский Светлана Сото.

Сергей Шичко.

 

Прочитано 4212 раз