Среда, 17 10 2018
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
В сербском литературно-художественном журнале "Сущность поэтики", который издается с 2013 года, опубликованы переводы шести стихотворений народного поэта Беларуси Рыгора Бородулина. Переводчица - Даяна Лазаревич. Это ее первое обращение к поэзии белорусского классика. Рядом со стихами несколько журнальных страниц отведено статье Алеся Карлюкевича и Вероники Карлюкевич, посвященной творчеству…
Опубликовано в Новости
Для экранизации выбраны произведения писателя Чингиза Айтматова. Об этом режиссер рассказал на кинофестивале «Евразия» в Астане. По словам Кустурицы, Айтматов один из его любимых авторов. Однако режиссер не стал уточнять, когда начнутся съемки фильма и по мотивам какого произведения Айтматова, он планирует снять картину. Режиссер, впервые посетивший…
Опубликовано в Новости
Уладзімір БЛАГОЕВІЧ Нарадзіўся ў 1975 годзе ў Бялградзе. Эканаміст па прафесіі. Аўтар шэрагу кніг паэзіі і сатырычных апавяданняў, удзельнік айчынных і замежных калектыўных зборнікаў і анталогій. Член Саюза пісьменнікаў Сербіі. Жыве і працуе ў Бялградзе. ІДЫЁТ Як жа лёгка інтэлект прад красою гіне. Як жа лёгка праз…
Опубликовано в Поэзия
Сербскую перакладчыцу Даяну Лазаравіч добра ведаюць у Беларусі, Мінску. Яна не аднойчы прыязджала ў нашу краіну. Менавіта яна сёння з'яўляецца адметнай перакладчыцай твораў беларускіх паэтаў на сербскую мову. Менавіта Даяна Лазаравіч - сапраўдны паўнамоцны прадстаўнік беларускай літаратуры ў Белградзе. Дзякуючы яе намаганням вершы Уладзіміра Караткевіча, Алеся Бачылы,…
Опубликовано в Поэзия
Выставачны праект прадстаўляе генія нацыянальнай літаратуры Беларусі Янку Купалу ў шырокім кантэксце беларуска-сербскіх культурных сувязей. Творы выдатнага паэта і драматурга, плён яго грамадскай дзейнасці сталі неад’емнай часткай духоўнай асновы беларускай нацыі. Жывая спадчына вялікага Песняра – непарыўная повязь з Бацькаўшчынай для беларусаў свету, крок да зразумення Беларусі,…
Опубликовано в Новости
Да стагоддзя нашага земляка вядомага паэта, перакладчыка, літаратуразнаўца Алеся Бачылы (1918 – 1983; нарадзіўся ў вёсцы Лешніца Пухавіцкага раёна) новыя публікацыі яго вершаў з'явіліся і ў сербскай літаратурна-мастацкай перыёдыцы. Толькі што пабачыў свет штоквартальнік “Кніжэўны прагляд” (“Літаратурны агляд”) – пятнаццаты нумар (кастрычнік-лістапад-снежань 2017 года). Гэта – перыядычнае…
Опубликовано в Новости
Стихотворения и песни на 9 языках звучали 24 мая на вечере в Доме дружбы, который был посвящен Дню славянской письменности, передает корреспондент БЕЛТА. В качастве исполнителей на мероприятии выступили послы зарубежных государств, дипломаты, общественные деятели, в частности, посол Болгарии Ангел Ганев, посол Сербии Велько Ковачевич, посол Чехии…
Опубликовано в Новости