Свая скарбонка публікацый, якая сведчыць пра плённае развіццё беларуска-туркменскіх літаратурных сувязяў, назбіралася на старонках літаратурна-мастацкай перыёдыкі і за мінулы, 2019, год. У газеце “Літаратура і мастацтва” у лістападзе з’явілася старонка з перакладамі з туркменскай паэзі. Вершы Махтумкулі, Сейдзі, Кемінэ, Агагельды Аланазарава, Атаджана Атаджанава, Ісмаіла Тагана пераклалі на…

В последние годы увеличивается количество издаваемых в разных странах переводов произведений белорусской литературы на иностранные языки. Книги классиков белорусской литературы и современных писателей Янки Купалы, Максима Богдановича, Василя Быкова, Владимира Короткевича, Владимира Орлова, Светланы Алексиевич, Алеся Карлюкевича, Николая Чергинца, Андрея Ходановича, Адама Глобуса и других авторов выходят…

Выдавецтва «Мастацкая літаратура», узнавіўшы ў 2019 годзе выпуск альманаха мастацкіх перакладаў «Далягляды», ажыццявіла выпуск гадавіка і ў 2020 годзе. А зараз ідзе збор перакладаў з розных нацыянальных літаратур на беларускую мову для выпуска 2021 года. – Па традыцыі мы дадзім шырокую палітру нацыянальных літаратур суседніх краін, –…

Парадаваў першы ў гэтым годзе нумар туркменскага літаратурна-мастацкага часопіса «Дунья эдэбіяты» («Сусветная літаратура»): на тры развароты (шэсць старонак!) змешчана грунтоўная гутарка пра беларускую і туркменскую літаратуры, пра беларуска-туркменскія літаратурныя сувязі. Суразмоўцамі туркменскага пісьменніка Максата Аламурадава выступілі дырэктар выдавецтва «Мастацкая літаратура» паэт, празаік, крытык, перакладчык Алесь Бадак і…

21 лютага па ініцыятыве Саюза жанчын БДУ на факультэце журналістыкі адбылася работа круглага стала «Нацыянальныя мовы ва ўмовах глабалізацыі», прыўрочанага да святкавання Міжнароднага дня роднай мовы. У мерапрыемстве прынялі ўдзел члены Саюза жанчын БДУ – кандыдат філалагічных навук, дацэнт кафедры медыялінгвістыкі і рэдагавання В.А.Горбач, доктар філалагічных навук,…

Акмухамед Вельсапараў упершыню надрукаваўся ў Беларусі ў 1990 годзе – з апавяданнем у перакладзе на беларускую мову ў альманаху «Братэрства». Новая беларуская публікацыя туркменскага пісьменніка – апавяданне «Гняздзечка, якое звалілася ў арык» – у першым нумары часопіса «Вясёлка» за 2020 год. Абодва творы – і зараз, і…

Шестой год в Минске собираются литераторы из многих стран мира, чтобы обсудить актуальные проблемы творческого взаимодействия. Международный симпозиум литераторов «Писатель и время» отсчитывает свою биографию с 2015 года. В этом, 2020, году он начнет свою работу на площадке XXVII Минской международной книжной выставки-ярмарки завтра, 6 февраля. Участие…