Среда, 23 10 2019
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Вядомая ў Сербіі беларусістка Даяна Лазаравіч працуе над падрыхтоўкай новых кніг беларускіх паэтаў у перакладзе на сербскую мову. – Разам з прафесарам Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта мы зараз укладаем зборнік вершаў народнага паэта Беларусі Янкі Купалы, – расказвае спадарыня Даяна. – Следам за тым, што ўжо зроблена для…
Опубликовано в Новости
На днях прафесар Іван Чарота перадаў у Літаратурны музей Максіма Багдановіча ад Даяны Лазаравіч з Бялграда чаканыя кнігі. Нядаўна ў Сербіі пабачыла свет выданне, прысвечанае Марыі Багдановіч з перакладам адзінага яе апавядання «Накануне Рождества», якое было надрукавана 29 снежня 1893 года ў газеце «Гродненские губернские ведомости». Даяна…
Опубликовано в Новости
Думаецца, імя маладой сербскай пісьменніцы і перакладчыцы Даяны Лазаравіч, досыць часта з’яўляючыся ў беларускай перыёдыцы, у тым ліку і на старонках «М», мусіць быць ужо добра знаёмым беларускаму чытачу. Адно з прафесійных дасягненняў Даяны — гэта пераклад на сербскую мову «Вянка» Максіма Багдановіча. Але класікамі беларускай літаратуры…
Опубликовано в Новости
У Міністэрстве інфармацыі Рэспублікі Беларусь прайшла рабочая сустрэча кіраўніка ведамства з прафесарам Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, доктарам філалагічных навук Іванам Чаротам. Іван Аляксеевіч распавёў пра вынікі навуковай і творчай паездкі ў Сербію, дзе ён прыняў удзел у традыцыйных Сербскіх пісьменніцкіх сустрэчах, якія праводзяцца ў Бялградзе болей за паўвека.…
Опубликовано в Новости
Заўтра, 23 верасня, а 13 гадзіне ў Белградзе (Сербія) у Асацыяцыі пісьменнікаў Сербіі адбудзецца прэзентацыя кнігі «Насустрач Духу», у якой сабраны адметныя ўзоры беларускай хрысціянскай паэзіі. Болей 100 аўтараў прадстаўлены ў анталогіі, якую сабраў прафесар Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта доктар філалагічных навук Іван Аляксеевіч Чарота. Пераклала на сербскую…
Опубликовано в Новости
Купалазнаўчай падзеяй 2019 года можна смела назваць выданне кнігі народнага песняра Беларусі «Санеты» на 17 мовах народаў свету. Пералічым: па-беларуску, а таксама – на армянскай, грузінскай, іспанскай, кітайскай, літоўскай, мангольскай, рускай, сербскай, славацкай, табасаранскай, татарскай, украінскай, французскай, чачэнскай, чувашскай, шорскай мовах. Назавём імёны перакладчыкаў. На армянскую –…
Опубликовано в Новости
Конкурс гастрономического рассказа «Есть!», организованный порталом ГодЛитературы.РФ (спецпроектом «Российской газеты»), объявляет имена финалистов. Всего получено почти 450 вкусных историй из разных городов и регионов России, а также из Беларуси, Украины, Казахстана, Узбекистана, Дании, Сербии, Израиля, США, Бразилии и Австралии. В шорт-лист вошли 30 рассказов (публикуем список в…
Опубликовано в Новости