Пятница, 18 10 2019
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Добрым сябрам беларускай літаратуры ў Туркменістане з’яўляецца часопіс перакладаў сусветнай літаратуры. Па традыцыі, пачынаючы з 2012 года, «Дунья эдэбіяты» («Сусветная літаратура») змяшчае час ад часу творы беларускіх паэтаў і празаікаў. Вось і сёлета ў чацвёртым і пятым нумарах аўтарытэтнага і досыць тыражнага выдання выйшлі ў перакладзе на…
Опубликовано в Новости
Любоў Мікалаеўна Турбіна нарадзілася ў Ашхабадзе ў 1942 годзе. У Каракумскі край, у Туркменістан, яе сям’я патрапіла ў эвакуацыю ў час Вялікай Айчыннай вайны. У хуткім часе пасля нараджэння дзяўчынкі Турбіны вярнуліся ў Расію. Пасля быў Мінск, дзе прайшлі школьныя гады, юнацтва, час студэнцтва. У Беларусі прайшло…
Опубликовано в Интервью
У Беларусі і Туркменістана складваюцца неблагія літаратурныя стасункі і на сучасным этапе. Як сведчанне – гасцяванне ў Мінску ў апошнія гады групы туркменскіх паэтаў і празаікаў: Агагельды Аланазарава, Героя Туркменістана Газель Шагулыевай, Бягуль Анабаевай і іншых. А ў Туркменістан за апошняе дзесяцігоддзе наведаліся беларускія пісьменнікі і кнігавыдаўцы…
Опубликовано в Новости
У Міністэрстве інфармацыі Рэспублікі Беларусь прайшла рабочая сустрэча кіраўніка ведамства з прафесарам Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, доктарам філалагічных навук Іванам Чаротам. Іван Аляксеевіч распавёў пра вынікі навуковай і творчай паездкі ў Сербію, дзе ён прыняў удзел у традыцыйных Сербскіх пісьменніцкіх сустрэчах, якія праводзяцца ў Бялградзе болей за паўвека.…
Опубликовано в Новости
О замечательном русском поэте 1960-1980-х годов Владимире Константиновиче Павлинове (1933 – 1985) мне напомнила его книга «Стихи», вышедшая в московской «Художественной литературе» в 1985 году. Этот сборник путешествует со мной из ашхабадских лет. И купил я сборник скорее всего в книжном магазине по центральной ашхабадской улице 80-х…
Опубликовано в Новости

Ад Беларусі да Туркменістана

Понедельник, 26 августа 2019 00:24
Такая геаграфія ў літаратурных сувязяў, якія пракладвае на працягу пяці і болей гадоў кніжны праект “Созвучие”. Днямі выйшаў чарговы – пяты па ліку – выпуск літаратурна-мастацкага альманаха “Созвучие”. Гэтым разам ён прадстаўляе літаратуры Беларусі, Расійскай Федэрацыі, Туркменістана, Узбекістана. А пачатак прыпаў якраз на пяцігодку і трошкі болей…
Опубликовано в Новости
У апошні час беларуская літаратурна-мастацкая перыёдыка ўсё болей звяртаецца да перакладу туркменскай прозы і паэзіі на беларускую мову. З’явіліся публікацыі ў “Літаратуры і мастацтве”, часопісах “Полымя”, “Маладосць”, “Бярозка” і “Вясёлка”. Надрукаваны вершы і проза Агагельды Аланазарава, Касыма Нурбадава, Атамурада Чапанава, Камека Куліева, Максата Бяшымава, Атаджана Тагана, Бягуль…
Опубликовано в Главное