Пятница, 29 05 2020
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Кабзар-ратавальнік і хвалі лёсу

Воскресенье, 22 сентября 2019 18:18
Ці не фенаменальная з’ява ў гісторыі сучаснага літаратурнага працэсу: Валерый Стралко быў адным з нямногіх у Беларусі перакладчыкаў, хто пераствараў з беларускай і рускай моў на ўкраінскую і наадварот знакавыя, буйныя творы класікаў. Здзіўляе тое, што па адукацыі і прафесіі ён быў фізікам. У літаратуру ўвайшоў напрыканцы…
Опубликовано в Новости
Купалазнаўчай падзеяй 2019 года можна смела назваць выданне кнігі народнага песняра Беларусі «Санеты» на 17 мовах народаў свету. Пералічым: па-беларуску, а таксама – на армянскай, грузінскай, іспанскай, кітайскай, літоўскай, мангольскай, рускай, сербскай, славацкай, табасаранскай, татарскай, украінскай, французскай, чачэнскай, чувашскай, шорскай мовах. Назавём імёны перакладчыкаў. На армянскую –…
Опубликовано в Новости

Агляд літаратурных часопісаў

Пятница, 20 сентября 2019 11:32
«…У цемры свяціць уласным светачам» Разнастайная па тэматыцы, багатая на вобразы паэтычная падборка Міколы Мятліцкага «Вярніце радасць на зямлю» адкрывае жнівеньскі нумар «Полымя». Адрэзак часу, па якім вандруе ўяўленне творцы, бязмежны: ад моманту існавання самых старажытных з зафіксаваных у гістарычных крыніцах цывілізацый да нявызначанай будучыні, калі памяняць…
Опубликовано в Главное
Конкурс гастрономического рассказа «Есть!», организованный порталом ГодЛитературы.РФ (спецпроектом «Российской газеты»), объявляет имена финалистов. Всего получено почти 450 вкусных историй из разных городов и регионов России, а также из Беларуси, Украины, Казахстана, Узбекистана, Дании, Сербии, Израиля, США, Бразилии и Австралии. В шорт-лист вошли 30 рассказов (публикуем список в…
Опубликовано в Новости

Кнігі ў Львове: ад папяровай да візуальнай

Понедельник, 16 сентября 2019 11:35
Развіццё літаратурных, кніжных стасункаў паміж рознымі, няхай і блізкімі, краінамі немагчыма без актыўнага ўдзелу ў кніжных кірмашах, выстаўках, кніжных форумах. Так і складнікам беларуска-ўкраінскіх сувязяў у гуманітарнай сферы з’яўляецца камунікат кніжнікаў, кнігавыдаўцоў, паліграфістаў Укріаны і Беларусі. Адзін з прыкладаў – навідавоку. У адным са старажытных гарадоў Украіны…
Опубликовано в Новости
5 верасня ў кнігарні «Акадэмкніга» адбылася прэзентацыя кнігі-білінгвы пад тытулам «На абцасах / на підборах» украінскай пісьменніцы, арганізатаркі і ўдзельніцы паэтычных імпрэз, асветніцы і папулярызатаркі сучаснай украінскай літаратуры Вікторыі Шэвель. Зборнік выйшаў у беларускім выдавецтве «Галіяфы», пераклады на беларускую мову Міколы Адама і Юліі Алейчанка. Адкрыла імпрэзу,…
Опубликовано в Новости

Міжнародны характар беларускага слова  

Воскресенье, 08 сентября 2019 18:13
У Жыровічах у самы пярэдадзень Дня беларускага пісьменства ў Слоніме прайшоў міжнародны круглы стол «Мастацкая літаратура як шлях адзін да аднаго». У дыскусіях, дыялогах, некаторых спрэчках удзельнічалі паэты, празаікі, перакладчыкі, літаратуразнаўцы болей як з дзесяці краін. Адзін з удзельнікаў – журналіст і пісьменнік з Казахстана Васіль Шупейкін…
Опубликовано в Блог Алеся Карлюкевича