Вчера, 5 сентября, в Белыничах прошел круглый стол белорусских и зарубежных писателей. В дискуссиях, посвященных судьбе художественной литературы, вопросам ее сопричастности с жизнью общества, участвовали через Интернет-пространство и писатели из разных стран: России, Казахстана, Кыргызстана, Болгарии, Литвы, Азербайджана…

Участники круглого стола «Художественная литература как путь другу к другу. Слово созидательное и слово разрушительное» получили от писателей из разных стран и приветствия. Вот что, обращаясь к коллегам-литераторам, отметил директор Издательского дома «Марийский книжный дом» прозаик, публицист, переводчик Юрий СОЛОВЬЕВ: «Добрый день, уважаемые коллеги! Добры дзень, дарагія сябры!

Я рад приветствовать вас на сегодняшнем «круглом столе» в День белорусской письменности. Круглый стол в сети интернет – отличная возможность для нашего общения. Спасибо за приглашение поучаствовать в разговоре. Мы рады, что наша Марийско-белорусская литературная дружба, которая началась очень давно, благодаря писателю Алесю Карлюкевичу, продолжается и сегодня. Мы собрались здесь, чтобы вместе обсудить наши проблемы и задачи. Все мы не просто коллеги, а, скорее, одна большая семья. Надеюсь, что этот «круглый стол» сплотит нас еще больше, что позволит нам и дальше эффективно работать плечом к плечу на благо нашего общего дела. Ведь язык и литература – главные носители национальной культуры. Именно литература объединяет народы, открывая их друг другу».

Белорусско-марийские литературные связи – составная часть современных международных связей белорусской литературы. И писатели Марий Эл Юрий Соловьев, Геннадий Ояр, Светлана Григорьева – первые организаторы в работе по представлению произведений белорусских писателей марийскому читателю.

Сергей Шичко