Международный медиапроект "Строки памяти", посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне, стартует 4 мая на пространстве СНГ. Об этом сообщили в пресс-службе Межпарламентской ассамблеи СНГ." Строки памяти" - это серия видеороликов с поэтическими посланиями от стран Содружества. В этих роликах произведение национального поэта военных или послевоенных лет…

23 января 2020 года в пресс-центре Дома прессы состоялась пресс-конференция «О подготовке и проведении XXVІI Минской международной книжной выставки-ярмарки». Минская международная книжная выставка-ярмарка ежегодно проводится в начале февраля и открывает международный календарь книжных выставок. Выставка имеет важное практическое значение для ее участников и посетителей, играет существенную роль…

Урывак з прадмовы Францыска Скарыны да кнігі «Юдзіф» гучыць на 70 мовах народаў свету. Чацвёртым выданнем пабачыў свет анталагічнага характару зборнік «Францыск Скарына на мовах народаў свету», які ўключыў пераклады з легендарнай прадмовы першадрукара да кнігі «Юдзіф» на 70 моў, у тым ліку – і на беларускую…

Увесь санетарый Янкі Купалы сабралі пад адной вокладкай на 16 розных мовах, прычым некаторыя пераклады былі зробленыя адмыслова для зборніка і апублікаваныя ўпершыню. Кніга, створаная з ініцыятывы Дзяржаўнага літаратурнага музея народнага паэта Беларусі, так і называецца — «Янка Купала. Санеты». Яна ўбачыла свет сёлета ў выдавецтве «Мастацкая…

У Міністэрстве інфармацыі Рэспублікі Беларусь прайшла рабочая сустрэча кіраўніка ведамства з прафесарам Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, доктарам філалагічных навук Іванам Чаротам. Іван Аляксеевіч распавёў пра вынікі навуковай і творчай паездкі ў Сербію, дзе ён прыняў удзел у традыцыйных Сербскіх пісьменніцкіх сустрэчах, якія праводзяцца ў Бялградзе болей за паўвека.…

Купалазнаўчай падзеяй 2019 года можна смела назваць выданне кнігі народнага песняра Беларусі «Санеты» на 17 мовах народаў свету. Пералічым: па-беларуску, а таксама – на армянскай, грузінскай, іспанскай, кітайскай, літоўскай, мангольскай, рускай, сербскай, славацкай, табасаранскай, татарскай, украінскай, французскай, чачэнскай, чувашскай, шорскай мовах. Назавём імёны перакладчыкаў. На армянскую –…

Сегодня «Созвучие» представляет подборку произведений для маленьких читателей армянского писателя Эдварда Милитоняна. На нашем портале поэту и прозаику из Армении посвящен отдельный проект. Господин Милитонян нередкий гость в Беларуси, более того, в 2015 году за свой весомый вклад в развитие культурно-гуманитарных связей, пропаганду белорусской культуры и литературы,…