У Міністэрстве інфармацыі Рэспублікі Беларусь прайшла рабочая сустрэча кіраўніка ведамства з прафесарам Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, доктарам філалагічных навук Іванам Чаротам. Іван Аляксеевіч распавёў пра вынікі навуковай і творчай паездкі ў Сербію, дзе ён прыняў удзел у традыцыйных Сербскіх пісьменніцкіх сустрэчах, якія праводзяцца ў Бялградзе болей за паўвека.…

Купалазнаўчай падзеяй 2019 года можна смела назваць выданне кнігі народнага песняра Беларусі «Санеты» на 17 мовах народаў свету. Пералічым: па-беларуску, а таксама – на армянскай, грузінскай, іспанскай, кітайскай, літоўскай, мангольскай, рускай, сербскай, славацкай, табасаранскай, татарскай, украінскай, французскай, чачэнскай, чувашскай, шорскай мовах. Назавём імёны перакладчыкаў. На армянскую –…

Сегодня «Созвучие» представляет подборку произведений для маленьких читателей армянского писателя Эдварда Милитоняна. На нашем портале поэту и прозаику из Армении посвящен отдельный проект. Господин Милитонян нередкий гость в Беларуси, более того, в 2015 году за свой весомый вклад в развитие культурно-гуманитарных связей, пропаганду белорусской культуры и литературы,…

У белорусско-армянских связей – богатая история. Свидетельствует об этом и перекидной настенный календарь «Армяне в Беларуси», который выпущен в 2019 году. Листаем страницы, листаем месяцы жизни в 2019 году. Январь посвящен Ибрагиму Леонидовичу Друяну (родился в Крыму в 1916 году). Армянин по национальности, он с 1940-х годов…

Традыцыі сустрэч замежных і беларускіх пісьменнікаў на пляцоўцы дыскусій пра лёс мастацкага слова ў пярэдадзень Дня беларускага пісьменства ў нашай краіне ўжо болей чым дзесяць гадоў. Калі быць больш дакладнымі, то пачатак — у 2007 годзе. Менавіта тады ў Мінску сабраліся паэты, празаікі, літаратуразнаўцы з некалькіх краін,…

Уникальный по своей значимости и масштабности проект начала поэтесса, переводчица, заместитель председателя Минского областного отделения ОО "Союз писателей Беларуси" Мария Кобец. Стихи поэтов мира на антивоенную тематику в переводе на белорусский язык, на английском языке и языке оригинала будут размещаться на сайте писательской организации под рубрикой "Поэты…

18-22 верасня ў цэнтры асветніцкага, культурнага жыцця Заходняй Украіны – Львове пройдзе чарговы, 26-ы па ліку, Львоўскі кніжны фестываль. Па традыцыі ўдзел у прадстаўнічым выдавецкім форуме прымуць і беларускія кніжнікі. Яшчэ, здаецца, зусім нядаўна паміж выдавецтвамі, пісьменніцкімі супольнасцямі, літаратурна-мастацкімі перыядычнымі выданнямі Украіны і Беларусі існавалі досыць трывалыя…