В Душанбе подготовлена к изданию книга стихотворений Максима Богдановича на таджикском языке. Переводчиком стихотворений белорусского классика выступил поэт Салим Зарафшонфор. Всего в сборник вошли переводы 40 стихотворений Максима Богдановича. Анонсом нового творческого проекта, который связывает белорусскую и таджикскую национальные литературы еще прочнее, станет специальный выпуск газеты таджикских…

Белорусско-узбекские литературные связи имеют свои прочные традиции. Еще в начале XX века в Туркестане стало известно имя Якуба Коласа. Впервые оно прозвучало со страниц газеты «Асхабад», которая распространялась не только в Закаспийской области, но и во всем Туркестане. Известным фактом является и то, что в период Великой…

Ведаючы пра тое, што з Узбекістанам, узбекскай літаратурай з беларускіх пісьменнікаў перш-наперш звязаны імёны Якуба Коласа, Эдзі Агняцвет, Сцяпана Ліхадзіеўскага, Аркадзя Мардвілкі, мы неяк губляем астатнюю інфармацыю пра прысутнасць беларускага мастацкага слова ва Узбекістане. А між тым гісторыя повязяў – гэта і гісторыя публікацый многіх іншых аўтараў.…

Готовится визит Президента Республики Беларусь в Узбекистан. В ожидании этого события в Минске увидел свет “узбекский выпуск” общественно-политического журнала “Беларусь”. Это издание выходит сразу в трех версиях: один номер – на русском и белорусском языках, два других – на английском и китайском. “Узбекская” часть номера или специальный…

Готовится визит Президента Республики Беларусь в Узбекистан. В ожидании этого события в Минске увидел свет “узбекский выпуск” общественно-политического журнала “Беларусь”. Это издание выходит сразу в трех версиях: один номер – на русском и белорусском языках, два других – на английском и китайском. “Узбекская” часть номера или специальный…

Алтыарыкскі раён, Ферганская вобласць, Узбекская ССР – у гэтай старонцы 28 снежня 1936 года нарадзіўся легендарны паэт сучаснага Узбекістана, творца, якога чытае ўся краіна. Мастак слова, які прайшоў складанымі шляхамі гісторыі разам з усімі узбекамі другой паловы XX стагоддзя. Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Узбекістана імя Хамзы (1983), народны…

(Преведена књига са белоруског језика) Књига за децу и младе „Шушкало и његови пријатељи“, коју је превела са белоруског на српски језик Дајане Лазаревић, објављена је у Београду, у издању КИЗ Центра. Књигу је написао Аљес Карљукевич, актуелни Министар културе и информисања у Републици Белорусији, вишеструко награђивани…