Среда, 01 12 2021
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Духовные ценности как основа культуры народов

  • Воскресенье, 20 декабря 2020 22:05

Духовные ценности как основа культуры народов: Научная монография/ К. Мирзоев, С. Ананьева, А. Карлюкевич, К. Абдрахманова. – Минск: ООО «Белпринт», 2020. – 172 с.

Современный литературный процесс обретает новые горизонты. Влияние на расширение тематического диапозона, развитие новых форм художественного осмысления оказывает все многообразие сегодняшней действительности. И в этих процессах особое место занимают художественные коммуникативные связи, проникновение разных национальных миров в другие литературные пространства. «Творческое взаимодействие национальных художественных систем, литератур и культур имеет богатое прошлое (контактные связи, типологические суждения, межлитературные диалоги) и наполняется новым содержанием, обретая новые формы контактов (межлитературные взаимодействия и межлитературные общности)», ‒ убеждены авторы монографии «ДУХОВНЫЕ ЦЕННОСТИ КАК ОСНОВА ФУНДАМЕНТА КУЛЬТУРЫ НАРОДОВ», только что вышедшей в минском издательстве «Белпринт». Издание осуществлено в рамках грантового финансирования Комитета по науке Министерства образования и науки Республики Казахстан по проекту «Распространение опыта модернизации независимого Казахстана в странах зарубежного Востока: лингвокультурологические и переводческие аспекты».

В монографии представлены следующие разделы: «Духовные ценности как фундаментальная основа культуры народа Казахстана и народов Евразии» (автор – доктор филологических наук Князь Мирзоев, Казахстан); «Наука о переводе сегодня: лингвокультурологические аспекты» (авторы – кандидат филологических наук Светлана Ананьева, Казахстан; профессор кафедры литературно-художественной критики факультета журналистики Белорусского государственного университета Алесь Карлюкевич, Беларусь), «Контрастивно-сопоставительный и лингвокультурологический анализ фоновых знаний в арабской и казахской культурах» (автор – Кульсум Абдрахманова, Казахстан).

Несомненно, монография является хорошим примером содружества исследователей Казахстана и Беларуси. Хотелось бы выразить надежду, что подобные практики будут только развиваться. И что в дальнейшем появятся и новые белорусско-казахские монографии в области литературоведения, в области сравнительного анализа развития национальных художественных литератур на советском пространстве.

 

Сергей Шичко

Прочитано 5146 раз