Беларуска-туркменскія літаратурныя сувязі на працягу многіх гадоў актыўна падтрымліваюцца абедзвюма краінамі. Пісьменнікі спрабуюць максімальна шырока прадэманстраваць свой патэнцыял і пашырыць межы супрацоўніцтва. Нацыянальная бібліятэка Беларусі захоўвае вялікі архіў дакументаў (каля 7 тысяч), звязаных з Туркменістанам, а таксама шэраг унікальных туркменскіх кніг (на туркменскай, беларускай і рускай мовах),…

Любоў Турбіна нарадзілася ў Ашхабадзе ў 1942 годзе. У Каракумскі край Туркменістана яе сям’я трапіла ў час Вялікай Айчыннай вайны. У хуткім часе пасля нараджэння дзяўчынкі Турбіны вярнуліся ў Расію. Пасля быў Мінск, дзе прабеглі школьныя гады, юнацтва, час студэнцтва. У Беларусі адбылося і станаўленне будучай пісьменніцы.…

Напярэдадні адкрыцця чарговай кніжнай выстаўкі ў Ашхабадзе, удзел у якой прымае і беларуская дэлегацыя, мы звярнуліся з пытаннямі да міністра інфармацыі Рэспублікі Беларусь, журналіста і пісьменніка Алеся КАРЛЮКЕВІЧА з просьбай адказаць на некалькі пытанняў у сувязі з выстаўкай. Зварот — невыпадковы. У сярэдзіне 1980-х гадоў Алесь Мікалаевіч…

На Ашхабадскай міжнароднай кніжнай выстаўцы-кірмашы прайшоў круглы стол, прысвечаны літаратурным сувязям, праблемам мастацкага перакладу, пытанням выдання перакладных кніг. Удзел у дыскусіях з туркменскімі калегамі прынялі і беларускія госці – дырэктар выдавецтва «Мастацкая літаратура» паэт, празаік, перакладчык Алесь Бадак, намеснік дырэктара Выдавецкага дома «Звязда» – галоўны рэдактар газеты…

Адраджэнне выдання перакладных альманахаў становіцца сістэмай. Пра гэта сведчыць запланаваны да сустрэчы з чытачом гадавік «Далягляды», які пабачыць свет у 2020 годзе. У 1970-я – на пачатку 1990-х гадоў у выдавецтвах «Мастацкая літаратура» і «Юнацтва» выходзілі тры альманахі, якія прадстаўлялі пераклады твораў з іншанацыянальных літаратур на беларускую…

Перамовы беларускай дэлегацыі ў Туркменскай Дзяржаўнай выдавецкай службе. Прадаўжаецца работа беларускіх кнігавыдаўцоў і пісьменнікаў на Ашхабадскай міжнароднай кніжнай выстаўцы. Гасцей з Мінска прыняў Старшыня Туркменскай Дзяржаўнай выдавецкай службы спадар Ахмат Худайбердыеў. Начальнік упраўлення выдавецкай і паліграфічнай дзейнасці Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь Уладзімір Андрыевіч перадаў туркменскаму боку запрашэнне…

5 лістапада ў сталіцы Туркменістана адкрыецца чарговая Міжнародная кніжная выстаўка-кірмаш. Пазнаёміць яе гасцей з беларускім кнігавыданнем завітала і дэлегацыя Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь. Напярэдадні адкрыцця выстаўкі прайшла рабочая сустрэча беларускай дэлегацыі з намеснікам старшыні Туркменскай дзяржаўнай выдавецкай службы спадаром Нурчахедам Ямгуравічам Іябярэнавым. Пра сучасны стан беларускага кнігадрукавання…