Круглы стол «Мастацкая літаратура як шлях адзін да аднаго. Слова стваральнае і слова разбуральнае», што прайшоў у Бялынічах — сёлетняй сталіцы свята прыгожага пісьменства, звярнуў увагу на шэраг істотных праблем у міжнародных памкненнях беларускай нацыянальнай літаратуры, якія патрабуюць вырашэння. Пра гэта і хацелася б пагаварыць з разлікам…

Международные связи белорусской литературы носят достаточно прочный характер. В последние годы их укреплению и развитию способствует и Международный Гуманитарный Интернет-портал «Созвучие: Литература и публицистика стран Содружества». Способствуют и многие книжные проекты, которые поддерживает Министерство информации Республики Беларусь. В Минске увидели свет книги на белорусском и русском языках…

Выдавецкі дом «Звязда» выконвае падпраграму «Беларусы замежжа» Дзяржаўнай праграмы «Культура Беларусі». У яе межах, пачынаючы з 2017 года, пабачылі свет сем тамоў у агульнай серыі «Адрасы Беларусі ў свеце». Вось і сёлета павінна выйсці кніга «Родны небасхіл у сэрцы» у дзвюх частках. У першай будзе ісці расповед…

Рэдка калі згадваецца імя Пятра Рыгоравіча ГАЛУЗЫ (1897 – 1980), савецкага гісторыка, даследчыка мінуўшчыны Сярэдняй ці савецкай Цэнтральнай Азіі. І дарэмна. Ён – з кагорты пачынальнікаў савецкага перыяду ў гістарычнай навуцы Туркменістана. І, відавочна, зварот да напісанага ім у 1930-я гады дапамог бы стварыць найболей поўную карціну…

У выдавецтве “Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі” рыхтуецца да друку персанальная энцыклапедыя “Уладзімір Караткевіч”. Знойдзецца на яе старонках і месца артыкулам, якія звязваюць класіка беларускай літаратуры з Туркменістанам. Так, Уладзімір Сямёнавіч Караткевіч (1930 – 1984), нягледзячы на тое, што не здолеў наведаць Ашхабад, Туркменістан, усё ж ведаў…

Новое геополитическое обустройство постсоветского пространства создало множество проблем, которых предыдущие поколения творческих людей не знали. Вместе с суверенитетом, утверждением новых границ и другими значимыми процессами строительства независимых государств потерялись традиции соработничества национальных культур, национальных литератур. История развития белорусско-туркменских литературных связей хранит и такую статистику: в Беларуси увидело…

Любоў Мікалаеўна Турбіна нарадзілася 17 ліпеня 1942 года ў Ашхабадзе. Ваенны час, эвакуацыя… І гэтае маленства назаўжды прывязала яе да Ашхабада, Туркменістана, Цэнтральнай Азіі, да зацікаўленасці цюркамоўным светам. І не выпадкова ў аддзеле па сувязях з літаратурамі народаў СССР і СНД Інстытута літаратуры імя Янкі Купалы Нацыянальнай…