Пятница, 25 05 2018
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Легенду азербайджанской поэзии открывают в Беларуси

Сегодня ничто из явлений художественной культуры не может устоять перед расстояниями. Главное, чтобы эти явления носили характер искренности, сопричастности с извечными гуманистическими ценностями. Представляя на азербайджанском языке книгу поэзии великого творца XX столетия Микаила Мушвига, чьё развитие таланта остановил маховик сталинских репрессий, хотелось бы заметить, что легендарного поэта уже открывают в Беларуси.

Об этом рассказала литературовед, директор центра культуры Азербайджана при Белорусском государственном педагогическом университете имени Максима Танка Салатын Мирзоева:

- Знаю, что творчеством моего соотечественника заинтересовались белорусские переводчики. Подборка стихотворений Микаила Мушвига готовится к публикации на белорусском языке в журнале "Полымя". За это я очень признательна Юлии Алейченко, Адаму Шостаку. Белорусский художник азербайджанского происхождения Камиль Камал нарисовал портрет, где показал рядом Мушвига и Максима Богдановича. 

Остаётся добавить, что Мушвиг в 1936 году посетил Беларусь, Минск, где тогда прошел большой вечер азербайджанской поэзии.

Алесь Карлюкевич

 

Прочитано 565 раз
Другие материалы в этой категории: Микаил Мушвиг. Стихи »
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии