- Вы здесь:
- Главная
- Поэзия
Баяты – жемчужина азербайджанской поэзии
- Понедельник, 23 ноября 2020 09:33
Ныне все чаще говорится и пишется, что баяты переводить трудно. Это - уже немалый сдвиг, ибо не так давно считалось, что баяты перевести невозможно. Границы переводимости расширяются – не молниеносно,…
Опубликовано в Поэзия
Теги
Паэзія «Маладосці». Я — Ева твая…
- Пятница, 20 ноября 2020 10:50
Настасся Нарэйка нарадзілася 28 кастрычніка 1986 года ў Маладзечне. Я — Ева твая… * * *Празрыстае неба зацягнецца хутка аблокамі,Што колеру бэзу і пахнуць таксама як бэз.Іду па траве. Асцярожна.…
Мікола Мятліцкі. Вершы
- Понедельник, 16 ноября 2020 12:39
*** Скрыпка ў юных руках у Сымона-музыкі. Струн шчымотных яе чую вечныя зыкі. Тут, на плошчы, дзе мудры пясняр прыпыніўся, Бессмяротнаю музыкай зноўку я ўпіўся. Пад бярозамі рослымі моўчкі праходжу…
Май Ван Фан. «Время утиля». Поэма в прозе. Глава V
- Среда, 11 ноября 2020 11:16
«Но кровавые реки не текут сами по себе. И проливается кровь не только в сражениях. В истории стран и народов бывают времена, когда кровавые режимы набирают целые армии палачей, чтобы…
Знаёмцеся – паэтычная Украіна: вершы Аксаны Лозавай
- Вторник, 10 ноября 2020 00:30
Аксана Яўгенаўна Лозава нарадзілася 2 мая 1963 года ў сяле Неслухіў, на Львоўшчыне. Вядомае гістарычнае паселішча. Адсюль родам – шамт знакамітых людзей… І пасол Галіцкага сейма Тадэвуш Дзідушыцкі (1841 –…
Валярына Кустава. Зоры – саспелыя яблыкі
- Вторник, 03 ноября 2020 11:44
З паэзіі «Полымя». Валярына Кустава. Зоры – саспелыя яблыкі. * * * Я веру ў Бога, які верыць у мяне. Часам ён таксама стомлены. І яго трэба абняць. Асабліва пасля…
26 кастрычніка нарадзіўся Анатоль Сыс
- Понедельник, 26 октября 2020 11:42
Беларускі паэт і грамадскі дзеяч Анатоль Сыс нарадзіўся ў вёсцы Гарошкаў Рэчыцкага раёна Гомельскай вобласці ў сялянскай сям'і. Скончыў аддзяленне рускай і беларускай мовы гісторыка-філалагічнага факультэта Гомелькага дзяржаўнага ўніверсітэта ў…
Май Ван Фан. «Время утиля». Поэма в прозе. Глава ІV
- Пятница, 23 октября 2020 11:45
«Промышленные революции заставляют людей обладать всё большим количеством вещей. Эта привилегия даёт им вторую, противоположную первой: право избавляться от вещей. Но в мире «Времени утиля» всё наоборот: там люди покинуты…
Стихи Татьяны Сивец в переводе на калмыцкий язык
- Пятница, 16 октября 2020 09:08
Сивец Т. «Как мы нашли наше море?..»; «Я ему приношу опять молоко и мёд…»; Про счастье: стихи / Перевела с белорусского Вера Шуграева // Хальмг унн – Калмыцкая правда. –…
«Усміхаюцца кветкі лабеліі…», «Раманс вінаграднай лазы» і яшчэ два вершы
- Вторник, 06 октября 2020 11:35
«Звязда» публікуе невядомыя рукапісы вершаў Караткевіча. Ужо хутка мы адзначым 90-годдзе класiка беларускай лiтаратуры Уладзiмiра Караткевiча, якi вельмi не любiў, калi яго называлi рамантыкам. Але створаны iм сапраўды рамантычны вобраз…
Май Ван Фан. «Время утиля». Поэма в прозе. Глава ІІІ
- Пятница, 02 октября 2020 11:25
«Однажды ночью, в конце июля 2018 года, я проснулся от тревожного, вернее, даже кошмарного сна. Потом я уже не мог заснуть, потому что соприкоснулся с миром мертвых, с тем, что…
«Першацвет»: Кацярына Масэ. «…і малочная кропля бяздзеі супыняе сусветны патоп»
- Пятница, 02 октября 2020 08:18
Кацярына Масэ нарадзілася 19 лютага 1997 года ў Мінску. «Шукаю спалучэнні вядомых слоў, каб даць слова невядомаму. А там, дзе спалучэнні слоў бяссільныя, я вынаходжу самі словы». прадчуванне прадчуванне кусае…
Арцём Лонскі. Нервовыя канчаткі. Вершы
- Четверг, 01 октября 2020 13:53
Арцём Лонскі нарадзіўся 1 лістапада 2000 года ў Міёрах. «Вучуся ў ВДУ імя Машэрава, вывучаю беларускую філалогію, лайдачу, пішу і перакладаю вершыкі. Часам не толькі вершыкі. Усё жыццё марыў пісаць…
Римма Артемьева. Казахстан. Чтоб остаться стихами в созвучиях гармоний…
- Пятница, 25 сентября 2020 08:58
Артемьева Римма Альбертовна – казахстанский поэт, прозаик. Член Союза писателей Казахстана, Союза журналистов РК. Член общественного совета журнала «Ренессанс» (Киев). Поэзия, публицистическая и художественная проза, интервью, репортажи, статьи публикуются на…
Першацвет. Паэзія. Анхела Эспіноса Руіз. Не ведаю, ці дзесь існуе рай...
- Вторник, 22 сентября 2020 12:15
Анхела Эспіноса Руіс нарадзілася 6 лютага 1993 года ў Малазе (Іспанія). «Я магістр беларускай філалогіі, міжнародны кандыдат літаратуразнаўства. Хоць шлях не быў лёгкім, у стварэнні літаратурных твораў на беларускай мове…
