Дмытро Паўлычка. Граніць кожнае слова
- Вторник, 08 октября 2019 23:18
Дзесяць гадоў таму сваё выступленне ў кіеўскім палацы «Україна» майстар мастацкага слова, Герой Украіны Дмытро Паўлычка, чыё 90-годдзе адзначаецца гэтымі днямі, распачаў вершам свайго духоўнага настаўніка Івана Франко: Хто ў…
Елена Шоломицкая. Мои кисти играют тонко... Стихи
- Пятница, 20 сентября 2019 12:29
Елена Шоломицкая родом из Пинска. С самого детства увлекается поэтическим искусством. Автор публикаций в коллективных сборниках прозы и поэзии: «На облачке души», «Не отрекайся от мечты», «Рябиновая осень», «Зимнее сообщение»,…
Эдвард Милитонян. Из стихов для детей
- Понедельник, 16 сентября 2019 07:11
Сегодня «Созвучие» представляет подборку произведений для маленьких читателей армянского писателя Эдварда Милитоняна. На нашем портале поэту и прозаику из Армении посвящен отдельный проект. Господин Милитонян нередкий гость в Беларуси, более…
Сяргей Панізьнік. На берагах чакання
- Понедельник, 26 августа 2019 00:33
У дагоду Памяці пра Леаніда Мартынавіча Дайнеку (28.01.1940 – 21.08.2019). Не бывае замяці для рухомай Памяці: хай Душа начуе, скону не адчуе. Дабравест узносіцца, – Слова ў вечнасць просіцца. Не…
Ірына Кавалёва. Расія. Вершы
- Среда, 21 августа 2019 11:27
Кавалёва Ірына Уладзіміраўна. Паэт, перакладчык, журналіст, кіраўнік секцыі мастацкага перакладу і член праўлення Саюза перакладчыкаў Расіі, член Саюза пісьменнікаў Масквы і Клуба пісьменнікаў Цэнтральнага дому літаратараў (ЦДЛ), арганізатар і вядучая…
Поэзия "Нёмана". Василь Зуенок
- Понедельник, 19 августа 2019 13:33
Зуенок Василь (Василий Васильевич). Родился в 1935 г. в д. Мачулищи Крупского района Минской области. Окончил Борисовское педагогическое училище, Белорусский государственный университет. Автор множества сборников поэзии, книг для детей, литературно-критических…
Якуб Колас у Азербайджане ў перакладах Камалі Абіевай
- Воскресенье, 18 августа 2019 23:21
Паэзія і проза народнага паэта Беларусі Якуба Коласа перакладзена на дзясяткі моў народаў свету. Працягваецца пераўвасабленне творчасці беларускага класіка на іншыя мовы і зараз. Новая публікацыя толькі што з’явілася ў…
Опубликовано в
Поэзия
Теги
З амерыканскага кантынента – беларускае прывітанне
- Воскресенье, 18 августа 2019 23:03
Сяргей Сцяпанавіч Панізьнік бальшыню года праводзіць у Амерыцы. Там – сям’я дачкі, унучка, розныя жыццёвыя і побытавыя клопаты. А слова роднае, наліўное, напоўненае паветрам Віцебшчыны, адкуль родам – шчыры творчы…
Вагиф Самедоглу. Азербайджан. Пусть помнят меня наизусть! Стихи
- Четверг, 08 августа 2019 20:07
В этом году Вагифу Самедоглу исполнилось бы 80. *** Любимая,Когда умру я,Всплакнешь ль украдкой надо мной?В чьем захолустьеПолном грусти,Прольюсь из глаз твоих слезой?Поплачь, любимая, поплачь,Ты – сердцу милая, поплачь.А если…
Опубликовано в
Поэзия
Теги
Гучыць слова Скарыны па-балгарску
- Вторник, 06 августа 2019 00:07
Панка АНЧАЎ – вядомы балгарскі літаратурны крытык, гісторык літаратуры, публіцыст, філосаф, перакладчык. Нарадзіўся ў 1946 годзе ў Варне. Член Саюза балгарскіх пісьменнікаў і Балгарскага ПЭН-цэнтра. Ганаровы доктар Літаратурнага інстытута імя…
Маршрутамі літаратурнай дыпламатыі. Сербія. Мі̀раслаў Раічавіч. Шлях у Іерусалім. Вершы
- Понедельник, 05 августа 2019 12:55
Паводле хрысціянскай гісторыі, шлях Вялікага Збавіцеля нашага Іісуса Хрыста (Хрэсны шлях) да месца распяцця і Небаўзняцца праходзіў па вуліцы ў старым Іерусаліме, што носіць назву Ві̀а Даларо̀за (Via Dolorosa). Чатырнаццаць…
Интигам Яшар. Азербайджан. Мы люди завтрашнего дня. Стихи
- Пятница, 02 августа 2019 10:54
В переводе на русский и белорусский языки. *** Во всех тайных комнатах Слышно женское рыдание, Тиканье настенных часов, Детское посапывание… Во всех тайных комнатах Полуоткрыты двери, А от стыда запотели…
Опубликовано в
Поэзия
Теги
Умер поэт Виктор Соснора
- Воскресенье, 14 июля 2019 07:19
В Санкт-Петербурге в возрасте 83 лет скончался поэт-шестидесятник Виктор Соснора. Об этом со ссылкой на его ученика Вадима Лурье сообщает RT. Отмечается, что состояние Сосноры ухудшилось в пятницу. Его доставили…
100 стихов Абая Кунанбаева переведут на испанский язык
- Пятница, 05 июля 2019 07:41
В столице Казахстана проходит первый Международный форум писателей и публицистов столиц Евразии. На знаковое событие съехались поэты, прозаики и переводчики из десятков стран. Молодые поэты и прозаики и те, чьи…
Maй Baн Фан (Mai Văn Phấn). В'етнам. ЧАС УТЫЛЮ. З паэмы ў прозе
- Воскресенье, 30 июня 2019 11:21
Паводле даследаванняў літаратуразнаўцаў, В'етнамскія літаратурныя традыцыі развіваліся, праходзячы праз многія падзеі, якія перажываў В'етнам за ўсю сваю гісторыю. Больш за палову стагоддзя в'етнамскі народ вёў дзве буйныя крывапралітныя вайны і…
