Сергей Гловюк. Россия. Мартовская метель. Стихи
- Среда, 20 марта 2019 11:14
Сергей Гловюк родился в 1958 году в городе Дрезден Германия в семье военнослужащего. В 1959 году вместе с родителями вернулся в Россию. Среднюю школу окончил в городе Королеве Московской области.…
Паэзія "Маладосці". Алёна Палачанская. Замілаванне
- Среда, 13 марта 2019 21:11
Алёна Палачанская нарадзілася 30 лістапада 1995 года ў Мінску. Грае ў беларускім дуэце Laudans. Жыве і стварае музыку ў Брэсце. У «Маладосці» друкуецца ўпершыню. ЗАМІЛАВАННЕ Штохвіліны даверлівыя рухі быццякажуць пра…
Анделко Заблачански. Сербия. Три стихотворения в переводе Даяны Лазаревич
- Вторник, 12 марта 2019 17:17
*** Сегодня мы поздравляем с днём рождения писательницу и переводчицу Даяну Лазаревич, благодаря которой в Сербии на родном языке читают «Вянок» Максима Богдановича и произведения многих других белорусских писателей. Предлагаем…
Ларец жемчужин. Поэзия Азербайджана: баяты
- Вторник, 12 марта 2019 00:15
Собрание баяты - это художественная энциклопедия, поэтическая эпопея, состоящая из миниатюр, как серия кинороманов, из многочисленных, но крохотных кадров. Внимательному глазу и отзывчивому сердцу в нем открывается и свод морально-этических…
Опубликовано в
Поэзия
Теги
Магамед Гаджыеў. Азербайджан. Тры вершы
- Понедельник, 11 марта 2019 14:33
Вершы сябра Саюза пісьменнікаў Азербайджана Магамеда Гаджыева ў перакладзе на беларускую мову Міколы Шабовіча. *** Водар твой - толькі ім жыву. Наш касцёр дагарэў датла. Сум нацягваве цеціву, Проста ў…
Опубликовано в
Поэзия
Теги
Паэзія «Полымя». Юлія Алейчанка. Кранаць валасы Каралевы…
- Понедельник, 11 марта 2019 10:09
Алейчанка Юлія Аляксандраўна нарадзілася 21 снежня 1991 года ў горадзе Орша Віцебскай вобласці. Скончыла філалагічны факультэт Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта (2014), магістратуру (2015), цяпер вучыцца ў аспірантуры. Працуе адказным сакратаром часопіса…
Пятрусь Граніт. Выбраныя вершы
- Среда, 06 марта 2019 22:15
Сёлета споўнілася 110 гадоў з дня нараджэння заходнебеларускага паэта Петруся Граніта (сапр. — Іван Пятровіч Івашэвіч). Нарадзіўся П. Граніт 11 студзеня 1909 г. у вёсцы Зачэпічы Лідскага павета Віленскай губерні…
Дипломатия перевода: стихи Инессы Петрусевич на азербайджнском
- Среда, 06 марта 2019 09:09
Стихотворения белорусской поэтессы, заместителя главного редактора газеты «Літаратура і мастацтва» Инессы Петрусевич опубликованы на страницах популярного азербайджанского портала «AzPress.Az». Перевод произведений «Где-то...» и «Милость Небес» осуществил известный азербайджанский писатель и…
Опубликовано в
Поэзия
Теги
Песню бярыце з сабою. Ціха-ціха на світанні
- Понедельник, 04 марта 2019 18:07
Максім Танк (сапр. Яўген Іванавіч Скурко) (17.09.1912 — 07.08.1995). Беларускі і савецкі паэт, перакладчык, грамадскі дзеяч. Класік беларускай літаратуры. Уваходзіць у лік вядомых еўрапейскіх паэтаў. Народны паэт Беларусі. Акадэмік Акадэміі…
Опубликовано в
Поэзия
Марыя Кобец. "Ліст да патухлых знічак…" Вершы
- Пятница, 22 февраля 2019 15:39
Марыя Уладзіміраўна Кобец, паэт, перакладчык, журналіст, галоўны спецыяліст Мінскага абласнога аддзялення грамадскага аб’яднання “Саюз пісьменнікаў Беларусі”, член Саюза пісьменнікаў Беларусі, член Саюза пісьменнікаў Саюзнай дзяржавы, лаўрэат Брэсцкай абласной літаратурнай прэміі…
Друкуецца ў "Полымі". Таццяна Сівец. Лісты да Ліса
- Понедельник, 18 февраля 2019 11:23
Сівец Таццяна Мікалаеўна нарадзілася 23 чэрвеня 1982 года ў Мінску. Скончыла факультэт беларускай філалогіі і культуры Беларускага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя Максіма Танка (2005), аспірантуру пры Інстытуце літаратуры імя Янкі…
Поэзия "Нёмана". Георгий Киселев. И жаждой душа томится
- Суббота, 16 февраля 2019 14:02
Портреты Я с детства не любил овал, Я в детстве угол рисовал. Павел Коган Я с детства полюбил овал За то, что он такой законченный. Наум Коржавин Вижу лица, одни…
Пераклады "Маладосці". Сара Тысдэйл. Вершы
- Четверг, 14 февраля 2019 11:57
Амерыканская паэтка Сара Тысдэйл нарадзілася 8 жніўня 1884 года ў сям’і, што адносілася да забяспечанага сярэдняга класа. Большую частку жыцця правяла ў Сэнт–Луісе, штат Місуры, і толькі апошнія гады жыла…
Адам Ахматукаев. Стихи
- Среда, 30 января 2019 09:15
Гости симпозиума "Писатель и время": Адам Ахматукаев, Чечня, Россия. Стихи. Перевод с чеченского языка Юрия Щербакова. БЕЗ ТЕБЯ, МАМА Мать схоронили. Разошлись живые. Двор опустел. Я у ворот стою. Осиротел…
Зорыца Тыяніч. "Растоў на Доне"
- Суббота, 26 января 2019 11:08
Зорыца Тыяніч. Верш "Растоў на Доне" ў перакладзе Даяны Лазаравіч на рускую і беларускую мовы. Zorica Tijanić Rostov na Donu Bela noć u zagrljaju tišine Promiču pahulje Azovskim morem glečeri…
