Пятница, 16 11 2018
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Юрый ХЭЖКА (1917 – 1944) ПЕСНЯ ВАНДРОЎНІКА Я па жыцці хаджу-блукаю і ў ясны дзень, і ў позні час, у пустынях крушні абмінаю – і неяк напаткаў алмаз. Яго разгледзець…

Анатолий Бардачёв (Молдова). Выбор

  • Воскресенье, 09 июля 2017 10:03
Последний сборник поэтических произведений Анатолия Владимировича Бардачёва вышел уже после его смерти стараниями коллег по перу, членов литературного объединения NORD Союза писателей Молдовы им. А.С.Пушкина. Полный текст сборника для "Созвучия"…

Единство трех культур

  • Суббота, 08 июля 2017 15:13
Белорусский поэт Микола Метлицкий перевел стихотворение китайца Гао Мана, посвященное классику казахской литературы Абаю. Представляя в Созвучии стихотворение Гао Мана об Абае, хотел бы несколько слов сказать о самом авторе.…
ФЛУЕР 02.04.1999 Вдали, средь холмов Мелодию снов Флуер нежно играет. Так, словно душа Поёт не спеша, О чём тайно мечтает. Песня звучит, И вокруг всё молчит: Холмы, люди и небо.…
На этой неделе замечательному минскому поэту и главному редактору "Новой Немиги литературной" Анатолию Аврутину исполнилось 69 лет. Не юбилей, не "круглая дата", но всё же... По этому случаю публикуется подборка…
Подборку стихов современных азербайджанских поэтов представляет Камран Назирли. Поэтический дух нашего народа сохранился не только в разных поэтических книгах, меджлисах, клубах, домах, в соцсетях, но и в душах и мыслях…
Вячеслав Ар-Серги. Кама-кылбур. Лирика. Стихотворения. Ижевск: Удмуртия, 2017 160 с. Вячеслав Ар-Серги – автор билингвальный, пишущий и по-удмуртски, и по-русски. Отсюда и проистекает основная особенность звучания его поэтики, и об…

Галина Востокова (Узбекистан). Свеча

  • Воскресенье, 02 июля 2017 11:06
Благодаря Галине Востоковой началось сотрудничество "Созвучия" с узбекскими русскоязычными авторами. Наши посетители знакомы с её творчеством по публикации лирического цикла "Монологи". Персональный сайт писательницы http://vostokova.ru Страничка на сайте "Русское слово" …
Салават Абузаров - хорошо известный в России башкирский поэт, драматург. Меня познакомил с ним народный поэт Татарстана Роберт Миннуллин. Он и попросил Салавата перевести белорусских классиков на башкирский, что Салават…
Пополнение в библиотеке "Созвучия". Лермонтов М.Ю. Избранное. На чеченском языке / пер. Э.С. Минкаилов. – Грозный: ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс «Грозненский рабочий», 2014. – 160 с. В формате PDF
Размова ў праграме ідзе аб яркім і разнастайным творчым набытку паэткі. Чарговы зборнік яе вершаў можна слушна акрэсліць суквеццем яркіх і абвостранных пачуццяў. У «Палыновую квецень» увайшлі асэнсаваныя, мілагучныя, напоўненыя…
Таццяну Сівец добра ведае беларускі чытач. Паэт, драматург, публіцыст, вопытны журналіст, яна даўно і настойліва займаецца мастацкім перакладам. Дзякуючы ёй загучалі па-беларуску вершы паэтаў розных народаў. Асабліва шмат зрабіла Таццяна…
Тематика и суть стихов азербайджанского поэта Салама Сарвана есть нечто извечное, что рождается вместе с человеком и умирает вместе с ним, это вечные чувства и переживания, это поэзия чувств. Его…
Да 135-годдзя выбітнага беларускага паэта Янкі Купалы Выдавецкі дом «Звязда» і Цэнтральная бібліятэка імя Я. Купалы арганізавалі чытанне верша «А хто там ідзе?» на мовах свету. Знакамітыя радкі прагучалі на…
Посетители "Созвучия" хорошо знакомы с современной поэзией Молдовы авторов, проживающих на севере страны и входящих в литературное объединение "Норд". Сегодня у нас новый гость, на этот раз - из столицы…