Пятница, 16 11 2018
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Посетители "Созвучия" знакомы с русскоязычной версией перевода поэмы знаменитого калмыцкого мастера слова Михаила Хонинова "Колокола Хатыни", осуществленного его дочерью: Здесь каждый четвертый погиб на войне./ Здесь та Беларусь всем известна…
Адам Ахматукаев (переводы с чеченского Юрия Щербакова) На стыке жестоких времен Крутою бесконечною тропой Карабкался за солнечной судьбой. Казалось: на вершине обрету Я настоящей жизни высоту. Но миражом, увы, мечта…

Марыя Кобец. Палын. Вiдэа

  • Четверг, 22 июня 2017 14:19
Кобец Марыя Уладзіміраўна нарадзілася і жыве ў вёсцы Валішча Пінскага раёна Брэсцкай вобласці. Скончыла Пінскае медыцынскае вучылішча (1994), Інстытут журналістыкі Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта (2017). Працавала загадчыкам Валішчанскага фельчарска-акушэрскага пункта (1998-2010),…
Не плачьте! В горле сдержите стоны, горькие стоны. Памяти павших будьте достойны! Вечно достойны! Хлебом и песней, Мечтой и стихами, жизнью просторной, каждой секундой, каждым дыханьем будьте достойны! Люди! Покуда…
Он родился в Ленинградской области. Работал на Тихвинских производствах легендарного Кировского завода модельщиком по дереву, экспедитором отдела металлов, диктором заводского радиовещания, аппаратчиком получения углекислого газа на заводской ТЭЦ. Публиковался в…
Подборка поэтических произведений философской лирики Риммы Артемьевой (Казахстан). Артемьева Римма Альбертовна – казахстанский поэт, прозаик. Член Союза писателей Казахстана, Союза журналистов РК. Заместитель председателя Совета по русской литературе Союза Писателей…

Судьбу, как Небо, почитая…

  • Воскресенье, 11 июня 2017 01:46
К 70-летию Нурлана Оразалина подборку его стихов опубликовала "Литературная газета". Предлагаем перейти по этой ссылке и окунуться душой в атмосферу поэзии живого классика казахской литературы. Я в сердце чувствую мятеж,…

Туркменская паэзія

  • Пятница, 02 июня 2017 17:13
Керым КУРБАНЯПЕСАЎ * * * Не для сябе гадуе каласы Зямля, а сонца з неба шле праменне. І хмара сыпле дождж ва ўсе часы Не для свайго над светам узвышэння.…

Чингиз Алиоглу. Стихи

  • Пятница, 02 июня 2017 17:11
ПОЗДНЕЕ ПРИЗНАНИЕ Вот звезда моя в небе продрогшая, Среди звездной высокой семьи, Вот земля, как уста, пересохшая, — Это райские кущи мои. Вот чертоги мои — эти стойбища, А поющий…

Чингиз Алиоглу. Стихи

  • Пятница, 02 июня 2017 17:11
ПОЗДНЕЕ ПРИЗНАНИЕ Вот звезда моя в небе продрогшая, Среди звездной высокой семьи, Вот земля, как уста, пересохшая, — Это райские кущи мои. Вот чертоги мои — эти стойбища, А поющий…

Разглядывая глобус

  • Пятница, 02 июня 2017 17:10
Вознеси над мечтою мечту, подними, словно гору на гору, чтобы понял я слов тесноту над нежданною высью нагою, и над дивною далью дорог, занавешенных облачным паром, мог помчаться по прихоти…

Эмиль Лотяну. Люби меня...

  • Пятница, 02 июня 2017 17:09
Люби меня, как перед расставаньем В конце времен, на роковой черте, Окутай волосами и дыханьем И научи губами немоте. Мой стебелек, шальная сумасбродка, На радость мне, на сладкую беду. Вся…

Кадыр Мурзалиев. Стихи

  • Пятница, 02 июня 2017 17:05
Горение Был огонь, и его раздували ветра, но однажды погас, не дожив до утра. Было дерево, на нем каменела смола. Стало углями, но не сгорело дотла. Пусть воскреснет огонь и…
ДО До того как увидеть, Мы услышали в чреве матери И восприняли то, Что дается нам с молоком И чему названия нет. Бабушка увозила его в Краков, В другой город…

Суеркул Тургунбаеў. Вершы

  • Пятница, 02 июня 2017 15:57
Гучанне музыкі На самую вышэзную скалу Натхненнем япадняты быў імгненна І, быццам вершнік, на усім бягу Раптоўна схамянуўся, святлом белым Уражаны, гляджу я ў далеч даляў, О, колькі лёсаў над…