Вторник, 24 10 2017
Войти Регистрация

Войти в аккаунт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Создать аккаунт

Обязательные поля помечены звездочкой (*).
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *
Защита от ботов *

Юрий Иванов. Песнь о Богдане-воеводе и Молдавской Земле. Поэма

  • Пятница, 18 августа 2017 11:40

Богдан-воевода собирается на битву

 

Храбрый витязь – Наш Богдан

На коня легко садился;

На врагов жестоких стан

Биться крепко снарядился!..

 

- Эй, Русины, все - за мной,

Станьте сердцем – словно меч;

Ждёт нас, Братья, - смертный бой,

Не жалейте силы плеч!

 

За родную сторону,

За поля, леса и травы –

Мы потянем борону,

Мы пред Богом нынче правы!

 

- Эй, Валахи, - цель копьё,

Вынимайте остры стрелы;

Кружит, кружит вороньё,

Будьте, Братья, сердцем смелы!

  

За Отчизну, за Любовь,

За Великих Дедов Веру –

Для сечи булат готовь,

По плечу ковали меру!!!

 

Храбрый витязь – Наш Богдан

На коня легко садился;

На врагов жестоких стан

Биться с войском снарядился!..

  

Богдан-воевода возвращается с битвы

 

- Эй, стрела в глубокой ране,

Сколько жить на свете мне?..

Сгину в смертном ли тумане

На реке забвенья дне?..

 

Время стыть мне в буйных травах,

В солнцем залитом лугу?!

Смерть сплела венки на главах –

Чем Друзьям я помогу?!!

  

Может… час мне с ними лечь

В Поле Чести – поле брани?!!

Злая нынче была сечь –

Меч горит в кровавой длани!..

 

- Эй, стрела в глубокой ране,

Долго ль мне на свете жить?..

Кто в предутреннем тумане

Будет тропы сторожить?!

 

Кто закроет бедам путь

На родные хаты, сёла,

Если лягу отдохнуть?!! –

Будет песнь врагам весёла!..

 

- Эй, стрела в глубокой ране,

Рано мне в земле лежать,

Должен быть с конём в охране,

Хлеб отмщения дожать!!!

  

Пир у Богдана-воеводы

 

- Хватит, Братья, нам тужить,

Наливай полнее чаши!

- Надо Правдой в мире жить -

Чтоб гордились дети наши!

 

- Чтобы веки помнил враг

Нашу силу и отвагу!

- Богу тот всегда лишь драг,

Кто без чести – да ни шагу!

 

- Эй, Валахи, пей вино!

Грусть – топите в чреве чаши;

Солнцем жарким нам дано,

Но собрали – руки ваши!

 

- Жить нам, Други, долги годы,

Сеять хлеб, поля пахать!

- Нас не смоют буйны воды

И врагов коварных рать!

 

- Эй, Русины, пей вино!

Пусть звенят нам песни ваши!

- Много ль счастья здесь дано?..

- Или то – что в чреве чаши?!

 

- Пусть спешит к нам грозный враг,

Пусть гремят в ночи подковы;

Только меч, теперь, наш - наг,

Мы – всегда к сечи готовы!!!

  

- Хватит, Братья, нам тужить,

Наливай полнее чаши!

- Надо Правдой в мире жить -

Чтоб гордились внуки наши!

  

Думы Богдана-воеводы

 

Задумчив Богдан-воевода,

Полна глава суровых дум,

Нет сердцу в них прямого хода,

В тревогах нынче острый ум!..

 

- Со всех сторон мадьяры сжали

Наш - волей вскормленный народ;

Напрасно ивы мы сажали

У солнцем высветленных вод!..

 

Всё – пеплы чёрные плывут

От наших нив и бедных хат;

Волки – волков на пир зовут,

Лишь ворон пищею богат!..

  

Хотят и души наши сжечь,

Лишая дедов чистой веры;

Несут с крестом чужим и меч,

Пуская в храмы дым от серы!..

 

- О, дай, Господь, нам Просветленье,

На сердце – Правду положи;

Дай сам народу Повеленье,

Пути к победе проложи!!!

 

Задумчив Богдан-воевода,

Полна глава тяжёлых дум;

Нет мысли в них прямого хода,

Как меч в бою тревожный ум!..

  

Богдан-воевода просит совет у народа

 

- Эй, Валахи, Ваш совет

Жду я, сердцем замирая;

Был главой Вам много лет,

В битвах с Вами умирая!..

 

Реки крови я пролил,

Честь и Веру защищая;

Многих в травы повалил,

Саблей острой причащая!..

Но … не хватит буйных трав

Для врагов, на нас идущих;

Пусть пред Богом меч наш прав –

Нам не зреть побед грядущих!!

 

Нет в земле родной спасенья

Нам от тьмы мадьярских псов;

Глупо ждать теперь везенья -

Когда вор сломал засов!!

 

Можно жить других рабами,

Честь под ноги положив,

Но … не лучше тлеть гробами?!!

Срам имеет тот – кто жив!!!

 

- Эй, Русины, Ваш совет

Жду я, сердцем замирая;

Был главой Вам много лет,

В битвах с Вами умирая!..

  

Ответное слово народа Богдану-воеводе

 

- Мы - с Тобой, Наш Воевода,

На врагов всегда пойдём;

Нет иного в жизни хода –

В битвах Честь с Тобой найдём!

- Веру дедов защищая –

В травы ляжем на лугах,

Всех мечами причащая;

Срам – не мучит павших прах!

 

- Мы – не сможем жить рабами,

Вольность нам – всего милей;

Лучше тлеть в земле гробами

Посреди родных полей!

 

- Будь смелее, Воевода, -

На врагов с Тобой идём;

Нет иного нынче хода –

Вместе Честь в бою найдём!!!

  

Слово старого монаха

 

- Нам землю нашу – Богом

Хранить от бед дано;

И думать мы должны о многом,

Вкушая мудрости вино…

 

Дороже нам сребра и злата

Родных полей ветров напев,

Но … гонят нас бичом булата

Всех – как скотину в грязный хлев!..

Душой и кровью мы – Валахи,

А, что Валах без Веры есть?!

Уж лучше всем нам лечь на плахи,

Чем потерять и с Верой Честь!!!

 

Вся Мать-Земля – Дыханье Бога,

Везде трудами можно жить,

Везде у смолотого стога

Мы сможем Господу служить!..

 

Была бы целой – Вольность Наша,

Была бы Вера – чище вод;

Тогда и полной будет чаша,

Что нам дают труды за год!..

  

Рассказ старого монаха

 

- Там, за седым хребтом Карпат,

Молдова древняя лежит;

До самых моря синих врат

Река чрез грудь Её бежит!..

 

В лугах густеют сочны травы,

Везде всё живностью кишит,

Склоняют к водам ивы главы,

Весна всегда туда спешит!..

Леса шумят там на холмах,

Храня - как стражи путь в долины,

Орлы лишь меряют на взмах

Там туч ленивые перины!..

 

Давно не ходит человек

В тот край - от бед закрытый,

Хоть был и там жестокий век,

Но … стих - судьбой зарытый!..

 

- Туда, Валахи, нам дорога,

Там Вольность Нашу сохраним;

Есть нынче милость нам от Бога -

Коль сердце всё наполним Им!!!

  

Призывное слово Богдана-воеводы

 

- Эй, Валахи, - камень с плеч:

След направим на Молдову;

Здесь – затупим в битвах меч,

Там – пылать в нас Веры Слову!!!

 

Тише зверя тёмной ночи

Мы уйдём в далёкий путь;

Нам – ничто не слепит очи,

До Молдовы ветру дуть!

Всё пройдём, леса и горы,

Честь и Веру сохраним;

Пусть бегут за нами воры –

Пыль дорого оставим им!

 

- Эй, Русины, - час настал,

Дольше – нечего гадать;

Сам Господь пред нами встал,

Чтоб столпом в ночи сиять!

  

Прощание валахов-русинов с Марамурешской землёй

 

- Ты, прости, Земля Родная,

Что покинули Тебя;

Нас прогнала воля злая,

Но уходим мы – любя!..

 

- Там, в далёкой стороне,

Будешь в нашем сердце жить;

В каждом плуге, бороне

Будешь Господу служить!..

 

- Мы Твоей руки тепло

Будем помнить через веки,

Что в душе огонь зажгло,

Чтоб мы были – Человеки!..

- Мы Твои леса и травы

В сказках внукам отдадим;

Пусть сиянье прежней славы

Будет Светом в жизни им!..

 

- Ты прости, Земля Родная,

Что покинули Тебя;

Нас прогнала доля злая,

Но уходим мы – любя!..

  

Русины-валахи в Карпатах

 

- Расступитесь, эй, Карпаты,

На Молдову мы идём;

Златом нынче не богаты –

Соль дорог в налог кладём!..

 

- Пропустите на Молдову –

Нас Господь туда зовёт;

Быть навеки дому нову

Там – где радость лишь живёт!..

 

- Мы - горим дойти желаньем,

Мы – пройдём сквозь дождь и мрак;

Даже скал седых дрожаньем

Вы не вгоните нас в страх!..

- Эй, орлы – сыны небес,

На Молдову нас ведите;

Чрез густой высокий лес

Путь нам краткий проследите!..

 

- Эй, за древом, хитрый зверь,

На Молдову ход назначь!..

- Эй, Русин, лишь Богу верь,

- Эй, Валах, утрись, не плач!..

  

Валахи-русины выходят из Карпат

 

- Славьте Господа, Валахи,

Мы – прошли Карпат заслон!!!

Пусть король* готовит плахи,

Нам – не страшен больше он!

 

- Славься Богдан-воевода, -

Твоя воля провела!!!

Нас пугала непогода,

Но – в руках Отца дела!

 

- Нам грозили - остры скалы,

Нас смывал - дождя поток,

Но будили - птицы малы,

Но скрывал в тени - листок!..

- Мы – отчизну потеряли,

Но – спасли своих детей,

Веру чисту – не меняли,

Избежав всех пап сетей!..

 

- Славьте Господа, Русины,

Мы – прошли Карпат заслон!!!

Позади – мадьяр трясины,

Рабства низкого поклон!

  

Русины-валахи приветствуют Молдавскую Землю

 

- Привет Тебе, Земля Молдовы,

Привет лесов забытых край;

К Тебе пришли мы – сердцем новы,

Ты – Нашей Веры Светлый Рай!!!

 

- Твои поля – любовью вспашем,

В Твоих лугах – стога совьём;

Тебя – согреем сердцем нашим

И песни новые споём!

 

- Здесь наши дети бегать будут,

Роняя в травы счастья смех;

Все беды прежние забудут

Средь милой младости утех!

- Ты - станешь Бога Вечным Садом,

- Ты – будешь веки с нами цвесть,

- Ты – вознесёшься Горним Градом;

В Тебе взрастим мы Нашу Честь!

 

- Привет Тебе, Земля Молдовы,

Привет холмов забытых край;

К Тебе пришли мы – духом новы,

Ты – Нашей Веры Светлый Рай!!!

 

Воины Богдана-воеводы видят движущийся к ним отряд

 

- Кто там, Братья, впереди?!

- Копья жалом грозно блещут!

- Звон железа на груди!

- Тяжко воды в речке плещут!

 

- Эй, Валахи, - на коня!!!

Вынимайте остры стрелы;

Хоть в пыли на нас броня,

Но мечом - всегда умелы!

 

- Не губить других пришли –

Сами горем мы богаты!..

- Сквозь Карпат хребет прошли –

Чтоб рубить из древа хаты!..

 

- Землю будем мы пахать!

- На луга овец водить!

- Не хотим мечом махать

И врага мечи следить!

 

- Кто там, Братья, впереди?!

- Вот – шеломы грозно блещут!

- Звон кольчуги на груди!

- Кони – рядом в речке плещут!

 

-Эй, Русины, - на коня!!!

Вынимайте остры стрелы;

Хоть в грязи на нас броня,

Но – всегда мечом умелы!

 

Прибывшие обращаются к людям Богдана-воеводы

 

- Добры люди из Молдовы

Вам привет, Друзья, несут!..

- Бог послал на всё уловы,

Щедрых – ангелы пасут!

 

- Будем жить в любви – как Братья,

Хлеб и соль всегда делить!

- Пусть на нас другие платья –

Будем все наш край холить!

 

- Здесь – храним свою мы веру,

Не хуля закон чужой!

- Здесь – не палим злобы серу,

Тут – не слышен в сердце вой!

 

- Вольность нам - всего дороже,

Верность дела, слова честь!

- Ждём от вас мы все того же!

- Всё, что наше – ваше есть!

 

- Добры люди из Молдовы,

Вам, Друзья, - Любовь несут!

- Бог послал на всё уловы,

Щедрых – ангелы пасут!

  

Общее единение всех

 

- Открывай Молдова двери –

Люди новые идут!!!

- Средь лесов свирепы звери –

В норы тёмные бегут!

 

- Крепких пахарей встречай!

- Наливай полнее чаши!

- Дружбой вечной повенчай

Все стремленья наши!

 

- Будем вместе сторожить

Тишь Твоих святых полей!

- Дай, Господь, в покое жить –

Тяжкий гнев свой не пролей!

 

- Открывай Молдова двери –

Люди добрые идут!!!

Средь лесов свирепы звери –

В норы тёмные бегут!

  

Доброе житие на Молдове

 

- Славно, Братья, на Молдове

Нам живётся в этот час;

Бог послал всем милость в Слове –

На Молдове слышен Глас!

 

- Жить в любви – благое чудо -

Каждый день его вершим;

Всех обходит злое худо,

Даст нам Бог – ещё свершим!

 

- Радость светит на Молдове!

- Солнце в мире - всем встаёт!

- Сердце – в истине улове –

Нам тепло всегда даёт!

 

- Славно, Братья, на Молдове

Всем живётся в этот час;

Бог послал нам милость в Слове –

На Молдове слышен Глас!

  

Пришла тревожная весть

 

- Собирайся весь народ!

- Враг стремится на Молдову!

- Пыль ложится в чрево вод –

Быть смертей слепых улову!

 

- Кружит, кружит вороньё –

Всех зовёт на пир кровавый!

- По лесам глухим зверьё –

Рык подняло небывалый!

 

- Злой король опять ведёт

В сталь одетые полки!

- Впереди – сам Сас** идёт,

Позади – мадьяр силки!

 

- Снова вольность стару нашу

Растоптать конём хотят!

- Снова рабства полну чашу

Выпить нам до дна велят!

 

- Собирайся весь народ!

- Сас стремится на Молдову!

- На Святой Наш Божий Род!

- Быть смертей слепых улову!

 

Призыв к Богдану-воеводе народа Молдовы

 

- Храбрый витязь, Наш Богдан, -

Всех веди на бой кровавый,

На врагов жестоких стан, -

Наш поход пред Богом правый!!!

 

- Как один с мечом пойдём!

- Нам Молдову сторожить!!

- Лучше в травы все падём,

Чем рабами молча жить!!!

  

Ответное слово Богдана-воеводы

 

- Все, кто любит мир и честь,

Все, кто сердцем славит Бога, -

Вам я шлю златую весть:

За Молдову в бой дорога!!!

 

- Эй, Валах, Русин, - не трусь, -

Вынимайте остры стрелы;

С Вами в битву я помчусь –

Будьте, Братья, сердцем смелы!

 

- За родную сторону,

За поля, леса и травы,

Мы - потянем борону,

Мы – пред Богом нынче правы!!

 

- За Отчизну, за Любовь,

За Великих дедов веру, -

Все булат святой готовь,

Для врага ковали меру!!!

 

 

От автора

 

Привет Тебе, Моя Молдова,

Ты – Бога Вечный Сад!

Тебе в любви клянусь я снова

И лишь с Тобой я жизни рад!

 

Будь славен Ты – Народ Молдовы,

Крепи союз своих племён!

Пусть будут дети духом новы,

Пускай не слышит Днестр наш стон!

 

Да будет веки всем нам радость,

Да будет тих над полем гром,

Пусть дарит нам весна лишь сладость,

Пусть соловьи летят в наш дом!

 

Пускай весь мир Твоим цветеньем

Наполнит души и сердца,

Пускай лишь птицы счастья пеньем

Звенят у Твоего крыльца!

 

Цвети, сияй, Моя Молдова,

Ты – Бога Вечный Сад!

Тебе в любви клянусь я снова

И лишь с Тобой я свету рад!

 

Примечания:

Богдан-воевода – первый независимый правитель (1359 – 1365) Молдавской земли. Впервые упоминается в венгерских хрониках, датированных 21 октября 1343 года, как мятежник и бывший воевода Земли Марамуреш (земли между реками Тисса и Муреш). Именно переход Богдана с часть подданных – русинов и валахов из Марамуреша через Карпаты в Молдавию в 1359 году (по некоторым сведениям - несколько позднее) принимается за момент основания Средневекового Молдавского государства. Имя воеводы «Богдан» - славянское, означает – «Богом данный».

*король – король Венгрии Людовик Великий (1342 - 1382), именно в его царствование происходят описываемые события.

**Сас – сын легендарного Драгоша-воеводы. Согласно мнению большинства современных исследователей считается зависимым от Венгрии правителем части Запрутской Молдавии. К 1365 году многолетняя борьба и столкновения за будущее Молдавское княжество закончились победой Богдана-воеводы, гибелью Саса и изгнанием его сыновей, бывших вассалами венгерского короля.

 

Юрий Васильевич Иванов родился в 1962 году в посёлке Рышканы Молдавской ССР, где и проживает ныне. В 1986 году окончил Кишиневский политехнический институт им. С. Лазо по специальности «инженер-системотехник АСУ». Там же учился на Факультете общественных профессий. Политолог, историк, религиовед. В последние годы занимается популяризацией культурного и духовного наследия русинов Молдавии. Неоднократный участник международных научных конференций, автор ряда научных работ и публикаций по русинской тематике. Как писатель дебютировал в 2010 году в журнале «Наше поколение». Лауреат главной премии в прозе «Автор года» за 2010 год по версии журнала «Наше поколение». Член Союза писателей Молдовы им. А. С. Пушкина, член Союза писателей Беларуси, член творческого клуба «Наше поколение».  С 2011 по 2015 годы – мэр села Нагоряны Рышканского района Республики Молдовы. В 2014 году за поэтический сборник «О, Бела Русь, моя мечта!» удостоился звания лауреата Международного литературного конкурса «Семья – Единение - Отечество», г. Минск, 3-е место из 28 стран. В сентябре того же года был награждён высшей наградой Союза писателей Беларуси медалью «За большой вклад в литературу». В 2015 году выпустил сборник прозы «Дорога мечты» и поэтический сборник «Восточные напевы». С 2016 года – председатель Молдавско-Белорусской совместной творческой секции, член-корреспондент Петровской академии наук и искусств Санкт-Петербурга. Произведения автора переведены на белорусский язык, изданы в Черногории.

Прочитано 160 раз
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии