Понедельник, 20 11 2017
Войти Регистрация

Войти в аккаунт

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Создать аккаунт

Обязательные поля помечены звездочкой (*).
Имя *
Логин *
Пароль *
Подтверждение пароля *
Email *
Подтверждение email *
Защита от ботов *

Стихотворения Салама Сарвана представляет Ирада Мусаева

Тематика и суть стихов азербайджанского поэта Салама Сарвана есть нечто извечное, что рождается вместе с человеком и умирает вместе с ним, это вечные чувства и переживания, это поэзия чувств. Его стихам присуща эстетика скорби. Черно-белые строки лишены цвета, но так много резкости в этом монохромном пейзаже, в этом буйстве парадоксальной контрастности без всяких красок раскрывается многоцветье мира.

Читая его стихи, я явственно вижу цвета. Эти черные по белому строки могут говорить со мной, эта вереница строк обретает смысл, раскрывая перед читателем семь оттенков белого и, наверно, семьдесят семь оттенков черного, проясняя мысли, погружая в глубокие пласты скорби, породнив мою душу с душой поэта. Знакомое состояние духа, пережитые тобой психологические состояния, моменты сомнений, даже размышления о социально-политических,  материальных и прочих тому подобных тяготах звучат голосом другого человека, и ты, очнувшись, даже пробудившись, понимаешь, что кто-то читает тебя, кто-то знает тебя так глубоко и близко, кто-то видел и слышал тебя, когда, бродя в одиночестве по безлюдным ночным улицам, ты говорила сама с собой. Значит есть где-то поэт, чья душа родственна твоей, и в его самовыражении есть часть тебя. Потому что его строки словно доносятся из глубин твоей души…

Представляю вам, дорогие читатели "Созвучия", азербайджанского поэта Салам Сарвана. Легкое восприятие и запоминание, манера поэтического выражения обусловлены формой, умением вырваться из рамок традиционных, шаблонных, одноликих и много раз повторенных мыслей. Свободный и эрудированный подход к объекту – характерная черта стихов Салам Сарвана.  Иногда его стихи интерпретируют как традиционные, классические образцы поэзии, но это заблуждение. Любой изображаемый объект, выступающий темой его стихотворений (возлюбленная, мать, родина, друзья, обретшие образы потери и расставания, чужие и родные люди), в его толковании, в его подаче обретают новые грани. Читая стихи Салама, приобщаешься к эстетике описанной в них жизни, к голосам звучащим в этих строках, к цветам, чувствам, инстинктам, интуиции восприятия и осмысления...

 

Ирада Мусаева,

доктор филологический наук, критик

 

 

Салам Сарван

Азербайджан

 

Салам Сарван родился в 1966 году. Автор трех стихотворных сборников. Поэт вступил на литературное поприще в 90-е годы, и с тех пор его творчество – многогранное и неоднозначное, вызывает серьезные споры в литературных кругах.  Его именуют «поэтом, привнесшим новое веяние в азербайджанскую поэзию», «поэтом, сотворившим революцию в азербайджанской поэзии». Немало и тех, кто считают Салама Сарвана «поэтом-модернистом», «поэтом-постмодернистом», «поэтом, в стихах которого тесно переплетены элементы символизма и постмодернизма»…

  

ЛЮБОВЬ

 

Бомж, каждый день собирающий

хлебные корки из мусорных ящиков...

на сей раз собирал выброшенные увядшие цветы

своей подруге в подарок.

 

СИТУАЦИЯ

 

Я от поездов почти неотличим.

Для них есть лишь один путь

выхода на свободу с рельсов-оков – катастрофа!

 

МУЖЧИНА

 

Хлеб, добытый тысячью мук,

делит дома каждый вечер –

каждому кусок:

детям, жене и себе,

и в мышеловку чуток...

 

ТРОПА

 

Тоскую...

мысли кружатся вокруг тебя,

хождением по комнате

я проторил тропу на паркетном полу.

Порой по «тропинке» той

на велосипеде катается мой маленький сын.

 

ЛИНИИ

 

Ладони стариковских рук,

раскрытых перед гадалкой,

показывали всё то же самое:

«В 17 лет найдёшь свою любовь...»

 

КАНАТОХОДЕЦ

 

Этот старик, чья молодость прошла на канате,

теперь утешает себя на мосту.

 

ВСЯКАЯ БЕССОННИЦА

 

Разнится бессонница в глазах,

Не спящих в один и тот же час ночи.

 

В эту тихую ночь я размышляю

о своих близких, оставленных вдали.

Только сейчас я понял:

солнечный свет лишь для того, чтобы видеть близь,

а ночная тьма – даль.


ДЕРЕВНЯ И САХАР

 

Дом в деревне, где я родился и вырос,

обвалился теперь.

Тот дом покинули все и всё.

Но муравьи, облепившие сахар,

что я надкусил и бросил на пол в детстве,

всё ещё там.

 

ИЛИ

 

Всё ещё не ведаем что значит любовь:

целовать после постели женщине руки

или целовать кусок хлеба с голоду? 

 

САМИ

 

Надписи на лентах венков перед памятниками,

на подаренных сувенирах,

на надгробьях родных,

мы поручили написать другим.

Даже слово «мама» на нашу руку наколол другой.

Что же мы сами написали?!

 

EXIT

 

Покинешь мир словно квартиру –

выключишь свет, запрёшь дверь и подумаешь:

ничего не забыл?

никого не забыл?

 

ПОВЕРХ ПЛЕЧ ЛЮБИМОЙ

 

Поверх плеч любимой,

к лицу которой прижимаем лица,

мы смотрим на тех, кого покидаем.

Понял теперь, почему, по сути, скучаем?!

 

КАК ТРАМВАИ…

 

Подождали бы ещё чуть-чуть

и мы вернулись бы как трамваи

к тем, кто, глядя вверх, видит наши провода,

а глядя вниз – наши рельсы.

 

МАНЕКЕНЩИЦА

 

Не стоит бояться…

В соревновании самоубийц, бросающихся с высоты,

первый приземлившийся тоже победитель.


Не стоит скучать…

На свете ещё много чего интересного:

к примеру, походка манекенщицы,

демонстрирующая всю её душевную боль.

 

ЖИТЬЁ

 

Стакан воды, по сути, жизни лишён:

вода живёт в состоянии замораживания и таяния.

 

Земля, вынутая из вырытых ям и колодцев – уже мусор.

 

Так и ты, дружище, не живёшь почти:

медленно выпадают твои волосы и зубы –

только это и есть признаки жизни.

 

ВЗГЛЯД

 

Я предстал пред тобой как оконное стекло,

чтобы ты сквозь меня увидела мир.

Но ты посмотрелась как в зеркало и мимо прошла.

 

ПАССАЖИРКА

 

О, Пассажирка, оставшаяся стоять

в переполненном битком вагоне…

Я встаю со всех своих мест,

что в этом мире у меня есть –

извольте присесть.

 

ОДНИМ УТРОМ

 

Рано ли, поздно ли это случится:

Когда все люди одним утром

вместо приветствия

попросят друг у друга прощения.

 

ЗАИКАТЬСЯ РУКАМИ

 

Придёт время…

И твои руки, которые

некогда одним угрожали,

другим вслед махали,

А третьих ласкали,

состарятся и станут трястись.

 

То есть, придёт время, и твои руки,

некогда бегло говорившие знаками, отсохнут.

Заикаться руками ужаснее некуда!

 

ЖИТЬЁ

 

В грозу забегаю домой,

в землетрясение выбегаю наружу.

Для перемещения

нет иных каких-то причин.

 

СИММЕТРИЯ

 

Вижу, как твои глаза с любовью смотрятся друг в друга,

как твои пальцы страстно переплетаются,

как твои ноги с наслаждением ложатся друг на друга.

Да-а, в симметрии каждого тела есть двое –

женщина и мужчина.

 

СУДЬБА

 

У этого бедняги снова рухнул дом,

возведённый в мечтах –

от оползня в душе.

 

ФОТО И ФОН

 

Вчера сильно заскучал.

Вывалил перед собой все фотографии:

я смотрел не на запечатлённых людей,

а на деревья и здания, составившие фон.

  

ТРИАДА

 

Один за другим уходят друзья.

В воздухе, которым дышу,

воде, что пью,

по земле, куда погребён –

улетают прочь,

уплывают прочь,

убегают прочь.

 

СРЕДИ ЧУЖИХ ВЕЩЕЙ

 

Говоришь, что твёрд и грозен?!

Но это всего лишь твёрдость

мокрой одежды, схвачённой морозом.

 

Говоришь, что одинок в целом мире?!

Но это лишь одиночество человека

среди чужих вещей в съёмной квартире.

 

ГУЛ ХОЛОДИЛЬНИКА

 

Эту пустоту и бессмысленность

никто не заполнит лучше тебя.

 

Чем выпивать с продажными друзьями

или попусту бродить по улицам,

лучше целый день торчать у входа метро –

обманывать и обманываться,

будто ждёшь кого-то.

 

Предав забвению всё и всех, считай, почти мёртв.

Лишь прерывистый гул холодильника

напоминает порой о течении жизни.

 

ОБЪЁМЫ

 

По сути, теснят человека 

вся ширь земли, ее изобилие… 

Ну и ну! – вот огромен мир!

   

Ну и ну! – как огромна страна! –

От глубины нефтяных скважин

до высоты минаретов мечетей…

  

По сути, теснят человека все объёмы,

глубже линий ладони,

шире буквы «I»,

выше морской волны

и длиннее моста.

 

ДА-А, ЗНАЧИТ, ЯСНОЕ ДЕЛО…

 

Человек, живущий ради родителей, друзей,

жены и детей, пусть даже Родины ради,

последние годы жизни своей проживёт ради рая –

места без родителей, жены и детей, без Родины.

 

Да-а, значит, ясное дело…

 

К примеру, на столько лишних вещей натыкаешься

в комнате с погасшим светом, пока не отыщешь спички –

на стол, стены, телевизор…

 

Да-а, значит, и жизнь такова:

жить – значит, натыкаться

на жену и детей, Родину, друзей

в поисках «спички».

 

МОЛЧАНИЕ ДЕРЕВА ШИРИНОЮ С ЛЕС

 

Воздух помнит наши речи,

а потолок наш взгляд.

Но я охвачен весь

молчанием дерева шириною с лес…

 

Что поделать? Пусть мирятся те, кто в ссоре.

Но ведь так тоже было неплохо:

вечное молчание двоих друг против друга.

 

ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ

 

Состарился я, почти устарел:

посыпалась штукатурка с потолка,

облупилась краска пола,

обои пожелтели от дыма сигарет.

 

Но в этот год хочу сменить звук морей,

цвет небес и  покрытые  гор.

А потом хочу позвать тебя в гости

и встретиться среди сей новизны. 

   

ИСТОРИЯ

 

Всё чаще хочется умереть,

убежать к умершей маме

как ребёнок, которого часто обижают.

 

Хочется обнять её за колени и сказать:

мама, я устал не от боли жизни,

я устал от Истории.

 

ЧЕЛОВЕК

 

А ещё эта мухобойка…

Люди столь беспомощны, что,

даже избавляясь от мухи,

прибегают к оружию.

 

СОЛНЦЕ  И БУДУЩЕЕ

 

Не вперяйся в будущее:

в мире уже ничего не изменится,

кроме цифр календаря.

Горе останется прежним, лекарства тоже,

изменится рецептов язык, быть может,

или модель вешалки в прихожей…

 

То есть чего изводить себя лживой надеждой,

чего горевать, что не носишь одежду из будущего?

Ведь солнце останется таким же, как прежде.  

 

ВРАЩЕНИЕ

 

Жаль, поздно ты узнала:

если внезапно сгустится мрак,

человек прежде начнет искать себя,

затем любимых, и толко потом солнце…

 

Целую вечность мы ходили

из дому на работу, с работы домой,

а жизнь оказалась вращением вокруг солнца.

Жаль, поздно мы узнали.

 

Жаль, поздно они узнали:

видящие друг друга во сне

никогда не лягут рядом.

Прочитано 449 раз
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии