Воскресенье, 17 11 2019
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Весна пришла Жил-был некий зайчонок. И звали его Бозгулаг, т.е. Серое ушко. Кoгда проснулся, то первое, что он услышал, было щебетание ласточек. Сморщив носик, он недовольно пожаловался: – Ах, эти птицы. Как они шумят. Не дают спать. А мне так хочется спать... – Проснись, моё дитя. Вставай,…
Опубликовано в Проза
Подборку стихов современных азербайджанских поэтов представляет Камран Назирли. Поэтический дух нашего народа сохранился не только в разных поэтических книгах, меджлисах, клубах, домах, в соцсетях, но и в душах и мыслях отдельных талантов. Новые голоса, новое слово, новое мышление, новый стиль... Все новое... Разве это не новаторство? Вот…
Опубликовано в Поэзия
Таццяну Сівец добра ведае беларускі чытач. Паэт, драматург, публіцыст, вопытны журналіст, яна даўно і настойліва займаецца мастацкім перакладам. Дзякуючы ёй загучалі па-беларуску вершы паэтаў розных народаў. Асабліва шмат зрабіла Таццяна для перастварэння паэзіі азербайджанскіх мастакоў слова на беларускую мову. Дзякуючы менавіта яе намаганням па-беларуску пабачыла свет кніга…
Опубликовано в Поэзия
Тематика и суть стихов азербайджанского поэта Салама Сарвана есть нечто извечное, что рождается вместе с человеком и умирает вместе с ним, это вечные чувства и переживания, это поэзия чувств. Его стихам присуща эстетика скорби. Черно-белые строки лишены цвета, но так много резкости в этом монохромном пейзаже, в…
Опубликовано в Поэзия
На встрече автор рассказал о своем тридцатилетнем творческом пути и представил новую книгу «Зевающая чайка» - сборник рассказов, статьей, эссе и стихов, написанных в разное время. Автор фотоиллюстраций к книге, известный фотограф и писатель Рустам Гусейнов рассказал о жизни и творчестве писателя, а также о современном состоянии…
Опубликовано в Новости
ЗОРКІ Ў нябесным кветніку агней жывыхВы казачна гарыце, быццам макі.Раманс вачэй спяваеце услых,Кахання і пяшчоты дзіўнай знакі. Гляджу з зямлі ў далеч туманоў,А вы ў адказ глядзіце жарсна, палка.І слёзы на вачах маіх ізноў — Не разгадаць складаную загадку… Што між каханай паўстае і мной.Адно адному мы…
Опубликовано в Поэзия
Имя этой замечательной азербайджанской сказочницы хорошо известно посетителям "Созвучия". Новая сказка, достаточно большая по объёму - хватит для чтения детям на ночь на несколько вечеров, только что переведена на русский язык. Также публикуется оригинальный текст - для нашей азербайджанской аудитории. Севиндж Нуругызы. Мелисса Фото с ресурса kartinki24.ru…
Опубликовано в Проза