Понедельник, 24 06 2019
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Беларуска-татарскія літаратурныя сувязі маюць трывалую аснову. У Мінску асобнымі кнігамі на беларускай мове выходзілі паэтычныя творы Мусы Джаліля, Закі Нуры (ён, між іншым, партызаніў на Беларусі ў Вялікую Айчынную вайну). І сёння творы татарскіх паэтаў, празаікаў друкуюцца ў беларускіх літаратурна-мастацкіх перыядычных выданнях у перакладзе на беларускую мову.…
Опубликовано в Новости
В канун Дня единения народов Беларуси и России в Минске в книжном магазине “Дружба” прошла презентация книги стихотворений народного поэта Татарстана Роберта Миннуллина “Ночные птицы”. Книга увидела свет на белорусском языке в серии “Сябрына: поэзия народов России” в издательстве “Мастацкая літаратура” (“Художественная литература”). Переводчик – лауреат Государственной…
Опубликовано в Новости
Ганаровае месца ў кагорце вожыкаўскіх сяброў і пабрацімаў займае часопіс «Чаян» («Скарпіён»). А прадставіць яго вам галоўны рэдактар выдання Рафаэль Халілулаў: — Неяк у Казані абвясцілі конкурс на лепшую ідэю помніка і назву для новай вуліцы. Адзін вясёлы грамадзянін прапанаваў паставіць у сталіцы манумент «Чаяну» і назваць…
Опубликовано в Поэзия
Сярод іншых падарункаў, што прывезлі ў Беларусь дзеячы культуры і мастацтва Татарстана ў межах Дзён культуры, — і кніга перакладаў беларускай паэзіі «Хуш Килесез — калі ласка!: беларускія паэты». Укладальнікі гэтай анталогіі вершаў 30 мастакоў слова — народны паэт Татарстана Рэнат Харыс і дырэктар выдавецтва «Мастацкая літаратура»…
Опубликовано в Главное
4 чэрвеня ў Доме прэсы адбылася сустрэча рэдактараў выдавецкага дома “Звязда” і выдавецтва “Мастацкая літаратура” з Народным паэтам Рэспублікі Татарстан Рэнатам Харысам. Падчас размовы прадстаўнікі беларускіх літаратурных часопісаў “Полымя”, “Маладосць”, “Нёман”, літаратурнага партала “Сугучча” прадставілі свае выданні госцю з Татарстана, адказалі на пытанні. Дырэктар выдавецтва “Мастацкая літаратура”…
Опубликовано в Новости
23 мая ў Доме дружбы адбылася прэзентацыя зборніка паэзіі “Начныя птушкі” народнага паэта Татарстана Роберта Мінуліна ў перакладзе на беларускую мову. Пераклад твораў ажыццявіў Мікола Мятліцкі – паэт, перакладчык, Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Рэспублікі Беларусь. Кніга выйшла ў выдавецтве “Мастацкая літаратура”, серыя “Сябрына: паэзія народаў Расіі». Вядучая вечарыны,…
Опубликовано в Новости