Среда, 01 04 2020
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
На старонках літаратурна-мастацкіх перыядычных перыядычных выданняў – у газеце «Літаратура і мастацтва», часопісах «Полымя», «Маладосць», «Нёман» у 2019 годзе прадстаўлены пераклады з нацыянальных літаратур амаль 40 краін, ад Азербайджана да Эквадора. Усяго на беларускай і рускай мовах змешчаны творы болей як 200 аўтараў. Класікі і сучаснікі, паэты…
Опубликовано в Новости
У Міністэрстве інфармацыі Рэспублікі Беларусь прайшла рабочая сустрэча з Надзвычайным і Паўнамоцным Паслом Турцыі ў Рэспубліцы Беларусь Мустафой Азджанам. Дыпламат нядаўна прыехаў у нашу краіну. І першым клопатам, які ён закрануў у размове з кіраўніком інфармацыйнага ведамства Аляксандрам Карлюкевічам, былі пытанні медыйнага фармату, тое, наколькі беларускія сродкі…
Опубликовано в Новости
Выдавец А. М. Вараксін падрыхтаваў і выдаў адметную манаграфію спадарыні Ся Лэй «Формы прэзентацыі мастацтва Кітая і Беларусі ў працэсе двухбаковага супрацоўніцтва». Даследчыца закончыла аспірантуру Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта культуры і мастацтваў па спецыяльнасці «Мастацтвазнаўства». Атрымала дыплом даследчыцы. Абараніла кандыдацкую дысертацыю на тэму «Формы прэзентацыі мастацтва Кітая і…
Опубликовано в Новости
В Чебоксарах увидел свет сборник стихотворений известного казахского поэта Бахытжана Канапьянова «Песочные часы». Перевел на чувашский язык произведения коллеги по поэтическому цеху народный поэт Чувашии Валери Тургай. А познакомились мастера слова в Минске, на Международном симпозиуме литераторов «Писатель и время». И Валери Тургай, и Бахытжан Канапьянов хорошо…
Опубликовано в Новости

Новая премия для переводчиков

Четверг, 19 марта 2020 15:11
В современном мире, заполненным различными технологиями, к счастью, не угасла и не пострадала популярность современной литературы. Именно по этой причине Евразийская творческая гильдия (Лондон) совместно с Hertfordshire Press с 2012 года проводит ежегодный международный конкурс «Открытая Евразия», в рамках, которого утверждена премия для переводчиков – «БелРосс». Перевод…
Опубликовано в Новости
Я прыйшла ў «Маладосць» не зусім маладою. За плячыма быў літаратуразнаўчы досвед. Прыйшла з тэкстам, які некалькі гадоў адлежваўся, чакаў свайго часу, — пра сябе, убачаную праз прызму радаводу. Адбылася радыкальная змена аб’ектыва: раней ён быў скіраваны на літаратурныя творы, цяпер — на мяне. Гэта вымагала смеласці,…
Опубликовано в Новости
Казімір Сваяк — адзін з пачынальнікаў духоўна-ірацыянальнай плыні ў заходнебеларускай паэзіі. Яго творчасць вызначалі асаблівасці містычнага, інтуітыўна-экстатычнага ўспрымання свету. Грамадскаэстэтычны ідэал паэта фарміраваўся на аснове рэлігійных поглядаў, глыбокага ўсведамлення хрысціянскіх маральнафіласофскіх каштоўнасцей. Каталіцкі святар, ён сцвярджаў духоўную сутнасць быцця як аснову дабра, ісціны і красы ў сусвеце.…
Опубликовано в Новости