Суббота, 11 07 2020
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Деян Спасоевич. Правда о Нобеле. Рассказ

  • Понедельник, 25 ноября 2019 12:16
  • Автор  Сугучча

Деян Спасоевич (серб. Дејан Спасојевић) родился в 19.1.1978 году в г. Лозница. Закончил гимназию в Зворнике, затем юридический факультет в Нови-Саде. Пишет с детства. Редактор издательства «АСоглас» в г. Зворник. Издатель, писатель и организатор «Дринских литературных встреч». Является соавтором сборника «Трагови / Следы» (2008), отмеченного наградами сборника рассказов «Други образ / Вторая щека» (2011) драмы «Морална обавеза / Моральнoе обязательствo» (2013) и книги «Искра Његошеве Св(ј)ет(л)ости / Искра Свет(л)ости Негоша» (2013). Живет в г. Зворник. На его сайте «АСоглас» можно прочитать много прекрасных текстов о культуре и политике Беларуси и России, а сам Деян Спасоевич всегда говорит, что он большой любитель восточно-славянской культуры.

 

ПРАВДА О НОБЕЛЕ  (Истина о Нобелу)

 

1999 г. когда НАТО бомбардировал «Мост свободы»

 

У меня оставалось всего пять минут, чтобы выслать произведения на завершающийся в тот день конкурс. Сегодня, если ты хочешь самую обычную литературную премию, должен работать «по нобелески», т.е. всеми силами.
«Почему это так?!» – удивился я через мгновение. Моя рука двинулась к клавиaтуре самостоятельно. Я набрал в Гугл «Нобель», и был ошеломлен!
Как это возможно? Обычные люди использовали рецепт гения, чтобы удовлетворить свои разрушительные побуждения?! 
Я был очень разочарован. То, что я прочитал, бросало тень на ослепительное и гламурное величие Нобелевской премии, которая, как я мыслил, была вершиной мира, не задумываясь о том, как она была продумана и зачем именно она дается... Подул теплый летний ветер. Я открыл окно. В центре моего поля зрения была большая вспышка взрыва.
– Мост был снесен!
Куски бетона давно утихли, исчезли в воздухе и упали в воду, волны которой несли вес истории и груз разрушенного моста. НОБЕЛЮ БЫЛО БЫ ПЕЧАЛЬНО ПОСМОТРЕТЬ. 
Я сел за стол и, взглянув на часы, понял, что время для отправки произведений истекло.
Моя мысль о Нобеле сейчас еще более впечатляющая, просто трагическая, грустная, но все же значительная и сильная.

 

 

Перевод с сербского Дайаны Лазаревич

Прочитано 255 раз