Среда, 19 09 2018
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

В Пекине – книжная выставка

Белорусская делегация книгоиздателей участвует в книжной выставке в Пекине. На белорусском стенде представлены издания, выпущенные в свет белорусскими государственными издательствами и посвященными Китаю и китайской литературе. В частности, посетители выставки знакомятся с книгами серии "Светлые знаки: поэты Китая".

Среди переводчиков этой серии – яркий белорусский поэт Наум Гальперович. Он не раз бывал в Пекине. Об этом рассказывал в своих репортажах, корреспонденциях и, конечно же, стихотворениях. 

Наум Гальперович хорошо знаком с китайским переводчиком Гао Маном. Встречался с ним во время своего визита в Пекин в 2011 году. Именно такие межличностные контакты помогают развиваться и связям литератур Беларуси и Китая. Кстати, Гао Ман в разные годы встречался и с другими белорусскими писателями – Максимом Танком, Рыгором Бородулиным, Анатолием Вертинским, Светланой Алексиевич... У Рыгора Бородулина и Наума Гальперовича есть стихотворения, посвященные Гао Ману. 

 

Алесь Карлюкевич 

На снимке:  Наум Гальперович и Гао Ман. Пекин, 2011 год

Прочитано 355 раз Последнее изменение Вторник, 22 Август 2017 09:19
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии