Понедельник, 22 07 2019
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Печищи, Татарстан: Белорусский вечер

  • Пятница, 05 июля 2019 09:20
  • Автор 

75-летие освобождения Беларуси от фашистских захватчиков собрало на литературный вечер друзей синеокого края в Печищах, неподалеку от Казани.

Место сбора – музей народного поэта Беларуси Янки Купалы, который жил в этих местах в эвакуации в Великую Отечетсвенную войну. На вечер пришли поэты, представители творческой интеллигенции, белорусские дипломаты, работающие в Татарстане, в России. Звучали стихи Янки Купалы на татарском, русском и белорусском языках. 

Народный поэт Татарстана, лауреат Государственной премии Российской Федерации Ренат Харис рассказал о своей работе над переводами для книги белорусской поэзии на татарском, которая сравнительно недавно увидела свет в Казани. Кстати, сегодня в Татарстане работает настоящий отряд переводчиков белорусской литературы. В его составе, кроме Рената Хариса, -- и народный поэт Татарстана Роберт Миннуллин, и детская писательница Ляля Гимадеева.

На вечере в музее Янки Купалы вспоминали и известного татарского писателя Заки Нури, который партизанил в Беларуси. А затем работал руководителем городской власти в Орше, на Витебщине.

Алесь Карлюкевич

Прочитано 23 раз
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии