Среда, 16 01 2019
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
З Бацькаўшчынай у сэрцы: знаёмствы, адкрыцці, дыялогі/ уклад. Вольга Рацэвіч; прадм. Валерыя Казакова. – Мінск: Звязда, 2018. – 280 с. – (Адрасы Беларусі ў свеце). Серия "Адреса Беларуси в мире", над которой не первый год работает Издательский дом "Звязда", пополнилась новой книгой. В этот раз к читателю…
Опубликовано в Новости
В Минске увидела свет книга известного литературного критика и детского писателя Алеся Карлюкевича “Слово Купалы шагает по миру”, в которой собраны несколько десятков очерков, посвященных друзьям белорусской литературы. Автор рассказывает о писателях, переводчиках России, Китая, Азербайджана, Армении, Литвы, Украины, Туркменистана, Таджикистана, Казахстана, Черногории. Среди героев книги –…
Опубликовано в Новости
Максат Бяшымаў – малады туркменскі празаік. Супрацоўнік часопіса перакладной літаратуры “Дунья эдэбіяты” (“Сусветная літаратура”). Максат ужо тройчы выступаў у беларускім літаратурна-мастацкім часопісе “Маладосць”. З грунтоўным інтэрв’ю, у якім расказаў пра літаратурную моладзь Туркменістана. І яшчэ – са сваімі апавяданнямі. “Маладосць” двойчы змяшчала пераклады яго апавяданняў на беларускую…
Опубликовано в Новости
Белорусско-туркменские литературные связи – это целая история, насчитывающая более 100 лет. Истоки – в публикации в газете “Закаспий” рассказа Якуба Коласа на русском языке. Истоки – в книге стихотворений Янки Купалы на туркменском языке, вышедшей в Ашхабаде в 1941 году. Истоки – в жизни и творчестве Александра…
Опубликовано в Новости
Ашхабад – шмат для каго з ураджэнцаў Беларусі стаў прытулкам і ў часіны Вялікай Айчыннай вайны. Як, напрыклад, і для Надзеі Давыдаўны Вольпін, якая нарадзілася ў Магілёве 6 лютага 1900 года. Гэтую жанчыну болей ведаюць як жонку, альбо – адну з жонак вялікага рускага паэта Сяргея Аляксандравіч…
Опубликовано в Новости
Туркменская детская литература XX века богата на имена. Писали для детей и Берды Кербабаев, Керим Курбаннепесов, Ата Атаджанов, другие поэты, прозаики. Плодотворно работали в детской литературе Нуры Байрамов, Ягмур Пиркулиев, Азат Рахманов… И сейчас продолжают создавать произведения, адресованные юному читателю, Касым Нурбадов, Агагельды Алланазаров… Но самый именитый…
Опубликовано в Новости
Ужо пасля таго, як разваліўся Савецкі Саюз і парушыліся трывалыя сувязі паміж былымі савецкімі рэспублікамі, у Беларусі па-ранейшаму не зменшылася ўвага да туркменскай літаратуры. Прадоўжылася перакладчыцкая практыка. З’явіліся публікацыі вершаў, прозы Махтумкулі, Мятаджы, Бердыназара Худайназарава, Агагельды Аланазарава, Атамурада Атабаева, Аннамухамеда Кіршэна, Чэмен Аннабердыевай, Бягуль Аннабаевай, Касыма Нурбадава,…
Опубликовано в Проза