Среда, 29 09 2021
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Мустай Карым. ***Пакутую часцей...

  • Пятница, 25 июня 2021 09:17
  • Автор  Сугучча

Мустай Карым

 

***

Пакутую часцей, мае сябры, гадаючы:

Што ж я пакіну вам – вас пакідаючы?

Пакіну вам Сонца без трэшчын і шнараў,

Ды Зямлю, што таксама з маіх запаветаў.

Каб дагадзіць старым і малым, пакіну

Агонь і крынічны струмень абрыну…

І Зямлю, і Сонца, і рэкі, і полымя, --

Пра астатняе – выбачайце, непакойцеся самі.

 

2000

З башкірскай. Пераклаў Алесь Карлюкевіч

 

 

Прочитано 220 раз
Другие материалы в этой категории: « Тюркская тетрадь переводов